Man La Yahduruhu al-Faqih 4601

اردو

العلاء نے محمد بن مسلم سے روایت کی، جو ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے ایک شخص کے بارے میں پوچھا جس کے پاس دو بہنیں غلام تھیں اور اس نے ایک کے ساتھ تعلق قائم کیا، پھر دوسری کے ساتھ بھی تعلق قائم کیا۔ انہوں نے فرمایا: "اگر وہ دوسری کے ساتھ تعلق قائم کرے تو پہلی اس پر حرام ہو جاتی ہے جب تک کہ دوسری فوت نہ ہو جائے۔" میں نے کہا: "آپ کا کیا خیال ہے—اگر وہ اسے بیچ دے، کیا پہلی اس کے لیے حلال ہو جائے گی؟" انہوں نے فرمایا: "اگر وہ ضرورت کی بنا پر اسے بیچ دے، اور دوسرے کے بارے میں اس کے ذہن میں کچھ نہ آئے، تو میں اس میں کوئی حرج نہیں دیکھتا۔ لیکن اگر وہ اسے بیچ کر پہلی کے پاس واپس جانے کے لیے کرے، تو نہیں، اور نہ ہی کوئی عزت۔"

Translation

Hadith.4551 - Al-Alaa narrated from Muhammad ibn Muslim, from Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), who said: I asked him about a man who owned two slave sisters and had relations with one of them, then later had relations with the other. Imam (as) said: "If he has relations with the second one, then the first becomes prohibited for him until the second one dies." I said: "What if he sells the second one? Does the first then become permissible for him?" Imam (as) said: "If he sold her due to a need and without intending to return to the first one, then I see no harm in it. But if he sold her with the intention of returning to the first one, then no, and may he have no honor in doing so."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.