4608 - : وَ قِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ لِمَ جَعَلَ فِي اَلزِّنَا أَرْبَعَةً مِنَ اَلشُّهُودِ وَ فِي اَلْقَتْلِ شَاهِدَيْنِ قَالَ "إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى أَحَلَّ لَكُمُ اَلْمُتْعَةَ وَ عَلِمَ أَنَّهَا سَتُنْكَرُ عَلَيْكُمْ فَجَعَلَ اَلْأَرْبَعَةَ اَلشُّهُودِ اِحْتِيَاطاً لَكُمْ وَ لَوْ لاَ ذَلِكَ لَأُتِيَ عَلَيْكُمْ وَ قَلَّ مَا يَجْتَمِعُ أَرْبَعَةٌ عَلَى شَهَادَةٍ بِأَمْرٍ وَاحِدٍ".
اردو
اور ابو عبداللہ علیہ السلام سے کہا گیا: "زنا میں چار گواہ کیوں مقرر کیے گئے اور قتل میں دو گواہ؟" انہوں نے فرمایا: "بے شک اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے متعہ کو حلال کیا ہے، اور وہ جانتا تھا کہ تم پر اس کا انکار کیا جائے گا، اس لیے اس نے تمہارے لیے چار گواہوں کو احتیاط کے طور پر مقرر کیا۔" اور اگر یہ نہ ہوتا تو تم پر جھوٹے الزامات لگائے جاتے، اور کم ہی چار لوگ کسی ایک معاملے پر گواہی دینے کے لیے جمع ہوتے ہیں۔
Translation
Hadith.4608 - It was said to Abu Abdullah (as): "Why has Allah (swt) prescribed four witnesses for proving adultery (Zina) and only two witnesses for proving murder?" Imam (as) replied: "Indeed, Allah (swt), the Blessed and Exalted, has made Mut'ah (temporary marriage) lawful for you, and He (swt) knew that it would be denied and rejected by people. Therefore, He (swt) required four witnesses as a precaution for you. Had it not been for this requirement, people would have accused you unjustly. And it is rare for four people to come together and testify about the same matter."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.