John Shaqi

: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ رَجُلٌ أُخِذَ مَعَ اِمْرَأَةٍ فِي بَيْتٍ فَأَقَرَّتْ أَنَّهَا اِمْرَأَتُهُ وَ أَقَرَّ أَنَّهُ زَوْجُهَا فَقَالَ "رُبَّ رَجُلٍ لَوْ أُتِيتُ بِهِ لَأَجَزْتُ لَهُ ذَلِكَ وَ رُبَّ رَجُلٍ لَوْ أُتِيتُ بِهِ لَضَرَبْتُهُ".


اردو

اور یہ روایت ہے ابو بصیر سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے کہا: "ایک آدمی کو ایک عورت کے ساتھ ایک گھر میں پایا گیا، اور اس عورت نے اقرار کیا کہ وہ اس کی بیوی ہے، اور اس آدمی نے اقرار کیا کہ وہ اس کا شوہر ہے۔" تو انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "ایسا مرد ہو سکتا ہے جسے اگر میرے سامنے لایا جائے تو میں اس کے لیے اجازت دوں؛ اور ایسا مرد بھی ہو سکتا ہے جسے اگر میرے سامنے لایا جائے تو میں اسے ماروں۔"


Translation

Hadith.4644 - It was narrated from Abu Basir who said: I said to Abu Abdullah (as): "A man was found with a woman in a house, and she admitted that she was his wife, and he admitted that he was her husband." Imam (as) said: "There may be a man whom, if he were brought to me, I would approve of that for him, and there may be a man whom, if he were brought to me, I would have him beaten."


Chapter (Bab)Chapter on Miscellaneous Matters

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.