Man La Yahduruhu al-Faqih 4930

اردو

ابن اذنہ نے زرارہ سے، جو کہ ابو جعفر اور ابو عبداللہ علیہما السلام سے روایت کرتے ہیں، بیان کیا: انہوں نے فرمایا: "مملوک غلام کی طلاق اور نکاح اس کے مالک کی اجازت کے بغیر جائز نہیں۔" میں نے کہا: "اگر مالک نے اس کی شادی کر دی تو طلاق کس کے ہاتھ میں ہے؟" انہوں نے کہا: "مالک کے ہاتھ میں: 'اللہ نے ایک مثال پیش کی ہے: ایک مملوک غلام جو کسی چیز پر اختیار نہیں رکھتا'—اور وہ 'چیز' طلاق ہے۔"

Translation

Hadith.4860 - Ibn Udhaynah narrated from Zurarah, from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) and Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as), who both said: "A slave cannot validly perform a divorce or marriage except with the permission of his master." I asked: "If the master himself arranged his marriage, who then has the authority over the divorce?" They (as) replied: "The authority over the divorce remains with the master, as Allah (swt) has set forth the example: 'Allah sets forth a parable: a slave who is owned and has no power over anything...' (Surah An-Nahl 16:75) and 'anything' here refers to divorce."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.