: قُلْتُ لَهُ رَجُلٌ سَرَقَ مِنَ اَلْمَغْنَمِ اَلشَّيْءَ اَلَّذِي يَجِبُ عَلَيْهِ اَلْقَطْعُ قَالَ "يُنْظَرُ كَمِ اَلَّذِي يُصِيبُهُ فَإِنْ كَانَ اَلَّذِي أَخَذَ أَقَلَّ مِنْ نَصِيبِهِ عُزِّرَ وَ دُفِعَ إِلَيْهِ تَمَامُ مَالِهِ وَ إِنْ كَانَ أَخَذَ مِثْلَ اَلَّذِي لَهُ فَلاَ شَيْءَ عَلَيْهِ وَ إِنْ كَانَ أَخَذَ فَضْلاً بِقَدْرِ ثَمَنِ مِجَنٍّ وَ هُوَ رُبُعُ دِينَارٍ قُطِعَ".
اردو
اور یونس نے عبداللہ بن سنان سے روایت کی، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے کہا: ایک شخص نے جنگ کے مال غنیمت میں سے اتنا چرایا کہ جس کے لیے ہاتھ کاٹنا واجب ہو جائے۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: یہ دیکھا جائے کہ اس کا حصہ کتنا ہے۔ اگر اس نے جو لیا وہ اس کے حصے سے کم ہو تو اسے تعزیر دی جائے اور اس کی باقی مالیت اسے واپس دی جائے۔ اگر اس نے اپنے حصے کے برابر لیا تو اس پر کوئی سزا نہیں۔ اور اگر اس نے ایک ڈھال کی قیمت کے برابر زائد لیا، جو کہ ایک دینار کا چوتھائی ہے، تو اس کا ہاتھ کاٹا جائے۔
Translation
Hadith.5109 - Yunus narrated from Abdullah ibn Sinan from Abu Abdullah (as) who said: I asked Imam (as) about a man who stole from the war spoils an amount that would normally require his hand to be cut off. Imam (as) said: "It should be examined how much his rightful share is. If what he took was less than his portion, he is to be disciplined (ta'zir) and given the remainder of his share. If he took exactly what was due to him, then there is nothing upon him. But if he took more than his share equal to the value of a shield, which is a quarter of a dinar, then his hand is to be cut off."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.