Man La Yahduruhu al-Faqih 5171

اردو

الْحَسَن ابن محبوب نے علی ابن الحسن ابن ربط سے روایت کی، ابن مسکان سے، الحلبی سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے، جنہوں نے فرمایا: جب چور پر حد نافذ کی جاتی ہے تو اسے دوسرے شہر بھیج دیا جاتا ہے۔ اگر کوئی آدمی چوری کرے اور پکڑا نہ جائے یہاں تک کہ وہ دوبارہ چوری کرے، پھر پکڑا جائے، اور ثبوت آئے اور وہ اس کے خلاف پہلی اور آخری چوری پر گواہی دیں، تو اس کا ہاتھ پہلی چوری کے لیے کاٹا جائے گا، اور اس کا پاؤں آخری چوری کے لیے نہیں کاٹا جائے گا، کیونکہ گواہوں نے ایک ہی موقع پر پہلی اور آخری چوری پر اس کے خلاف گواہی دی تھی اس سے پہلے کہ اس کا ہاتھ پہلی چوری کے لیے کاٹا جائے۔ لیکن اگر گواہوں نے پہلی چوری پر گواہی دی اور اس کا ہاتھ کاٹ دیا گیا، پھر بعد میں وہ آخری چوری پر گواہی دیں، تو اس کا بایاں پاؤں کاٹا جائے گا۔

Translation

Hadith.5116 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Ali ibn Al-Hasan ibn Ribat from Ibn Muskan from Al-Halabi from Abu Abdullah (as) who said: "When the legal punishment is carried out on a thief, he is to be exiled to another town. If a man steals and is not caught until he steals again and is then apprehended, and evidence is brought against him, with witnesses testifying to both the first and the most recent theft, his hand is to be cut off for the first theft, but his foot is not to be cut off for the second theft. This is because the witnesses testified to both thefts at the same time before his hand was cut off for the first theft. However, if the witnesses had testified regarding the first theft and his hand was cut off, and then later testified about the second theft, his left foot would be cut off."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.