John Shaqi

: "إِنَّ أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ كَانَ جَالِساً مَعَ قَوْمٍ فَمَاتَ وَ هُوَ مَعَهُمْ أَوْ رَجُلٍ وُجِدَ فِي قَبِيلَةٍ أَوْ عَلَى دَارِ قَوْمٍ فَادُّعِيَ عَلَيْهِمْ قَالَ "لَيْسَ عَلَيْهِمْ قَوَدٌ وَ لاَ يُطَلُّ دَمُهُ عَلَيْهِمُ اَلدِّيَةُ" ".


اردو

محمد ابن سهل نے اپنے والد سے، اپنے بعض شیخوں سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: امیرالمؤمنین علیہ السلام سے ایک شخص کے بارے میں پوچھا گیا جو لوگوں کے ساتھ بیٹھا تھا اور ان کے درمیان فوت ہو گیا، یا ایک شخص جو کسی قبیلے یا لوگوں کے گھر میں پایا گیا اور ان پر اس کے بارے میں الزام لگایا گیا۔ آپ نے فرمایا: ان پر قصاص نہیں ہے، اور ان کا خون ان پر قصاص کے بغیر نہیں چھوڑا جائے گا؛ دیہ ان پر واجب ہے۔


Translation

Hadith.5177 - Muhammad ibn Sahl narrated from his father, from some of his elders, from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as), who said: "The Commander of the Faithful (as) was asked about a man who was sitting with a group of people and died while among them, or a man who was found dead in a tribe or near the house of some people, and they were accused of his death. Imam (as) said: 'There is no retaliation (qisas) upon them, nor is his blood wasted. However, the blood money (diyyah) is upon them.'"


Chapter (Bab)Chapter on Qasamah (oath of Allegation in Cases of murder)

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.