Man La Yahduruhu al-Faqih 5259

اردو

ابن محبوب نے علی ابن ریاب سے روایت کی، جو عبداللہ ابن سنان سے، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں: ایک شخص کے بارے میں جو دوسرے شخص کو ایک تیسرے شخص پر دھکا دیتا ہے، جس کی وجہ سے وہ اسے قتل کر دیتا ہے، فرمایا: دیت اس شخص پر واجب ہے جو اس شخص پر گرا اور اسے قتل کیا، مقتول کے وارثوں کے لیے۔ انہوں نے فرمایا: اور جسے دھکا دیا گیا ہے وہ دیت واپس لے سکتا ہے اس شخص سے جس نے اسے دھکا دیا۔ انہوں نے فرمایا: اور اگر دھکے دیے جانے والے کو کچھ بھی پہنچے، تو وہ بھی دھکا دینے والے پر ہی ہوگا۔

Translation

Hadith.5205 - Ibn Mahbub narrated from Ali ibn Ri'ab from Abdullah ibn Sinan from Abu Abdullah (as) regarding a man who pushed another man onto someone else, causing that person's death. Imam (as) said: "The blood money (diyyah) is upon the one who fell onto the man and killed him, and it must be paid to the heirs of the murdered person." Imam (as) further said: "Then the one who was pushed may seek the diyyah from the one who pushed him." Imam (as) also said: "And if the one who was pushed suffers any harm, the responsibility falls upon the one who pushed him as well."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.