اَلرَّجُلِ يَجْنِي فِي غَيْرِ اَلْحَرَمِ ثُمَّ يَلْجَأُ إِلَى اَلْحَرَمِ قَالَ "لاَ يُقَامُ عَلَيْهِ اَلْحَدُّ وَ لاَ يُطْعَمُ وَ لاَ يُسْقَى وَ لاَ يُكَلَّمُ وَ لاَ يُبَايَعُ فَإِنَّهُ إِذَا فُعِلَ ذَلِكَ بِهِ يُوشِكُ أَنْ يَخْرُجَ فَيُقَامَ عَلَيْهِ اَلْحَدُّ وَ إِنْ جَنَى فِي اَلْحَرَمِ جِنَايَةً أُقِيمَ عَلَيْهِ اَلْحَدُّ فِي اَلْحَرَمِ فَإِنَّهُ لَمْ يَرَ لِلْحَرَمِ حُرْمَةً".
اردو
ابن ابی عمیر نے ہشام بن الحکم سے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی: ایک شخص کے بارے میں جو حرم کے باہر جرم کرتا ہے اور پھر حرم میں پناہ لیتا ہے، انہوں نے فرمایا: “اس پر حد نافذ نہیں کی جاتی، نہ اسے کھانا دیا جاتا ہے، نہ پانی پلایا جاتا ہے، نہ بات کی جاتی ہے، نہ اس سے سودا کیا جاتا ہے۔ کیونکہ اگر ایسا کیا گیا تو وہ جلد ہی نکل جائے گا اور پھر اس پر حد نافذ کی جائے گی۔ لیکن اگر وہ حرم میں جرم کرے تو حرم میں اس پر حد نافذ کی جاتی ہے کیونکہ اس نے حرم کی حرمت کا خیال نہیں رکھا۔”
Translation
Hadith.5229 - Ibn Abi Umayr narrated from Hisham ibn Al-Hakam from Abu Abdullah (as) regarding a man who commits a crime outside the Sacred Sanctuary (Al-Haram) and then seeks refuge within it. Imam (as) said: "The legal punishment (hadd) is not to be carried out on him, but he should not be given food or drink, nor spoken to, nor engaged in trade. By doing this to him, it is likely that he will leave, and then the punishment can be enforced upon him. However, if he commits a crime within the Sacred Sanctuary, the legal punishment must be carried out on him within the Haram, for he has shown no respect for its sanctity."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.