John Shaqi

: "قَضَى عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِي رَجُلَيْنِ أَمْسَكَ أَحَدُهُمَا وَ قَتَلَ اَلْآخَرُ فَقَالَ "يُقْتَلُ اَلْقَاتِلُ وَ يُحْبَسُ اَلْآخَرُ حَتَّى يَمُوتَ غَمّاً كَمَا حَبَسَهُ عَلَيْهِ حَتَّى مَاتَ غَمّاً" ".


اردو

حماد نے الحلبی سے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: علی علیہ السلام نے دو مردوں کے بارے میں فیصلہ دیا، جن میں سے ایک نے روک تھام کی جبکہ دوسرے نے قتل کیا۔ انہوں نے فرمایا: قاتل کو قتل کیا جائے گا، اور دوسرے کو قید کیا جائے گا یہاں تک کہ وہ غم میں مر جائے، جیسا کہ اس نے اسے روکا تھا یہاں تک کہ وہ غم میں مر گیا۔


Translation

Hadith.5231 - Hammad narrated from Al-Halabi from Abu Abdullah (as) who said: "Imam Ali ibn Abi Talib (as) ruled in the case of two men where one of them restrained the victim while the other killed him. Imam (as) said: 'The killer shall be executed, and the one who restrained the victim shall be imprisoned until he dies in grief, just as he caused the victim to be held until he died in grief.'"


Chapter (Bab)Chapter on the Ruling Regarding a Man Who Kills Two or More Men, and a Group That Gathers to Kill a Man

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.