John Shaqi

5232 - وَ قَالَ: فِي عَشَرَةٍ اِشْتَرَكُوا فِي قَتْلِ رَجُلٍ قَالَ "يَتَخَيَّرُ أَهْلُ اَلْمَقْتُولِ فَأَيُّهُمْ شَاءُوا قَتَلُوهُ وَ يَرْجِعُ أَوْلِيَاؤُهُ عَلَى اَلْبَاقِينَ بِتِسْعَةِ أَعْشَارِ اَلدِّيَةِ".


اردو

اور انہوں نے دس لوگوں کے بارے میں فرمایا جو مل کر ایک شخص کو قتل کرتے ہیں: "مقتول کے اہل خانہ ان میں سے جسے چاہیں منتخب کر کے اسے قتل کر سکتے ہیں، اور اس کے وارثین باقی نو افراد سے نو تہائی دیت واپس لے سکتے ہیں۔"


Translation

Hadith.5232 - And Imam (as) said regarding ten people who collectively participated in killing a man: "The heirs of the murdered person may choose whichever one of them they wish to execute, and the heirs of the executed person can then seek compensation from the remaining nine for nine-tenths of the blood money (diyyah)."


Chapter (Bab)Chapter on the Ruling Regarding a Man Who Kills Two or More Men, and a Group That Gathers to Kill a Man

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.