: "قَضَى أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِي رَجُلٍ أُصِيبَ إِحْدَى عَيْنَيْهِ أَنْ تُؤْخَذَ بَيْضَةُ نَعَامَةٍ فَيُمْشَى بِهَا وَ تُوثَقَ عَيْنُهُ اَلصَّحِيحَةُ حَتَّى لاَ يُبْصِرَ بِهَا وَ يَنْتَهِيَ بَصَرُهُ ثُمَّ يُحْسَبَ مَا بَيْنَ مُنْتَهَى بَصَرِ عَيْنِهِ اَلَّتِي أُصِيبَتْ وَ بَيْنَ عَيْنِهِ اَلصَّحِيحَةِ فَيُؤَدَّى بِحِسَابِ ذَلِكَ".
اردو
اور یہ روایت ہے محمد بن قیص سے، ابو جعفر علیہ السلام سے، جنہوں نے فرمایا: امیرالمؤمنین علیہ السلام نے ایک ایسے شخص کے بارے میں حکم دیا جس کی ایک آنکھ زخمی ہو گئی تھی کہ نایابندہ کا انڈا لیا جائے اور اسے اس کے ساتھ چلایا جائے، اور اس کی صحیح آنکھ کو باندھ دیا جائے تاکہ وہ اس سے نہ دیکھ سکے، یہاں تک کہ اس کی نظر کی حد تک پہنچ جائے۔ پھر زخمی آنکھ کی نظر کی حد اور صحیح آنکھ کی نظر کی حد کے درمیان فرق کا حساب لگایا جائے، اور اس حساب کے مطابق معاوضہ دیا جائے۔
Translation
Hadith.5287 - It is narrated from Muhammad ibn Qays from Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) who said: "The Commander of the Faithful (as) ruled concerning a man who lost one of his eyes that an ostrich egg should be taken, and the man's healthy eye should be covered so he cannot see with it. Then, his vision should be measured to its limit, and the distance between the range of his injured eye and his healthy eye should be calculated. Compensation should be paid accordingly based on that measurement."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.