John Shaqi

: سَأَلْتُهُ عَنِ اَلْمُوضِحَةِ فِي اَلرَّأْسِ كَمَا هِيَ فِي اَلْوَجْهِ فَقَالَ "اَلْمُوضِحَةُ وَ اَلشِّجَاجُ فِي اَلْوَجْهِ وَ اَلرَّأْسِ سَوَاءٌ فِي اَلدِّيَةِ لِأَنَّ اَلْوَجْهَ مِنَ اَلرَّأْسِ وَ لَيْسَ اَلْجِرَاحَاتُ فِي اَلْجَسَدِ كَمَا هِيَ فِي اَلرَّأْسِ".


اردو

ابن محبوب نے الحسن بن حیّ سے روایت کی، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے سر میں موجود موضحہ کے بارے میں پوچھا، کیا یہ چہرے میں موجود موضحہ کی طرح ہے؟ انہوں نے فرمایا: "موضحہ اور شجّاج چہرے اور سر میں دیہ کے لحاظ سے برابر ہیں، کیونکہ چہرہ سر کا حصہ ہے؛ اور جسم میں زخم سر کے زخموں کی طرح نہیں ہوتے۔"


Translation

Hadith.5384 - Ibn Mahbub narrated from Al-Hasan ibn Hayy, who narrated from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as), who said: I asked Imam (as) about the muḍihah (a wound that exposes the bone) on the head - whether it is the same as on the face. Imam (as) said: "The muḍihah and other head wounds are the same in blood money (diyyah) whether they occur on the face or the head because the face is part of the head. However, injuries on the body are not treated the same as those on the head."


Chapter (Bab)Chapter on the Blood Money for Wounds and Head Injuries

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.