John Shaqi

: "دَخَلْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ اِبْنِ اَلْحَنَفِيَّةِ وَ قَدِ اُعْتُقِلَ لِسَانُهُ فَأَمَرْتُهُ بِالْوَصِيَّةِ فَلَمْ يُجِبْ" قَالَ "فَأَمَرْتُ بِطَسْتٍ فَجَعَلْتُ فِيهِ اَلرَّمْلَ فَوُضِعَ فَقُلْتُ لَهُ خُطَّ بِيَدِكَ فَخَطَّ وَصِيَّتَهُ بِيَدِهِ فِي اَلرَّمْلِ وَ نَسَخْتُ أَنَا فِي صَحِيفَةٍ".


اردو

عبدالصمد بن محمد نے حنان بن سدیر سے روایت کی، اپنے والد سے، ابو جعفر علیہ السلام سے، جنہوں نے فرمایا: میں محمد بن علی ابن الحنفیہ کے پاس گیا، اور ان کی زبان مفلوج ہو چکی تھی، لہٰذا میں نے انہیں وصیت کرنے کا حکم دیا، مگر انہوں نے جواب نہیں دیا۔ انہوں نے فرمایا: پھر میں نے ایک طشت منگوایا، اس میں ریت رکھی گئی اور وہ ان کے سامنے رکھ دی گئی۔ پھر میں نے کہا، 'اپنے ہاتھ سے لکھو'، تو انہوں نے اپنے ہاتھ سے ریت میں اپنی وصیت لکھی، اور میں نے اسے ایک صحیفے پر نقل کیا۔


Translation

Hadith.5454 - Abd Al-Ṣamad ibn Muhammad narrated from Hanan ibn Sadir from his father, from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), who said: "I entered upon Muhammad ibn Ali ibn Al-Hanafiyya, and his tongue had become paralyzed. I instructed him to make his will, but he did not respond. So, I ordered a basin to be brought and filled it with sand. I said to him, 'Write with your hand,' and he wrote his will in the sand with his hand, and I copied it onto a scroll."


Chapter (Bab)Chapter on Bequests Made Through Writing and Gestures

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.