: سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ أُوصِيَ لَهُ بِوَصِيَّةٍ فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَهَا وَ لَمْ يَتْرُكْ عَقِباً قَالَ "اُطْلُبْ لَهُ وَارِثاً أَوْ مَوْلًى فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ" قُلْتُ فَإِنْ لَمْ يُعْلَمْ لَهُ وَلِيُّ قَالَ "اِجْهَدْ أَنْ تَقْدِرَ لَهُ عَلَى وَلِيٍّ فَإِنْ لَمْ تَجِدْهُ وَ عَلِمَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْكَ اَلْجَهْدَ فَتَصَدَّقْ بِهَا".
اردو
العباس ابن عامر نے مثنّی سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ان سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس کے لیے وصیت کی گئی تھی، لیکن وہ اسے حاصل کرنے سے پہلے فوت ہو گیا اور اس کے کوئی وارث نہیں تھا۔ انہوں نے کہا: "اس کے لیے وارث یا مولا تلاش کرو، پھر اسے دے دو۔" میں نے کہا: "اگر اس کا کوئی ولی یا وارث معلوم نہ ہو؟" انہوں نے کہا: "کوشش کرو کہ اس کے لیے کوئی ولی تلاش کرو، اگر نہ ملے اور اللہ تعالیٰ تمہاری کوشش کو جانتا ہے، تو اسے صدقہ کر دو۔"
Translation
Hadith.5490 - Al-Abbas ibn Amir narrated from Muthanna who said: I asked Imam (as) about a man for whom a bequest was made, but he died before receiving it and left no offspring. Imam (as) said: "Seek an heir or his mawla (guardian) and give it to him." I asked: "What if no heir is known?" Imam (as) replied: "Exert yourself in searching for an heir for him, and if you cannot find one and Allah (swt), the Exalted, knows of your sincere effort, then give it in charity."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.