Man La Yahduruhu al-Faqih 5544

اردو

الْحَسَن ابن علی ابن فضل نے داؤد ابن فرقاد سے روایت کی، جنہوں نے کہا: ابو عبداللہ علیہ السلام سے ایک شخص کے بارے میں پوچھا گیا جو سفر پر تھا، اور اس کے ساتھ اس کی ایک بندہ لڑکی اور دو غلام لڑکے تھے۔ انہوں نے ان سے کہا، “تم دونوں اللہ کی خاطر آزاد ہو، اس بات کی گواہی دو کہ میری اس بندہ لڑکی کے پیٹ میں جو ہے وہ میرا ہے۔” پھر اس نے ایک لڑکا پیدا کیا۔ جب وہ وارثوں کے پاس پہنچے تو انہوں نے اس سے انکار کیا اور انہیں غلام بنا لیا۔ پھر بعد میں دونوں غلام آزاد کیے گئے، اور آزاد ہونے کے بعد انہوں نے گواہی دی کہ ان کے سابق مالک نے انہیں گواہ بنایا تھا کہ میری بندہ لڑکی کے پیٹ میں جو ہے وہ میرا ہے۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: “ان کی گواہی لڑکے کے لیے معتبر ہے، اور جس لڑکے کے لیے انہوں نے گواہی دی ہے وہ انہیں غلام نہیں بنا سکتا، کیونکہ انہوں نے اس کی نسل ثابت کی ہے۔”

Translation

Hadith.5492 - Al-Hasan ibn Ali ibn Faddal narrated from Dawud ibn Farqad who said: Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) was asked about a man who was on a journey with a female slave and two male servant slaves. The man said to the two male slaves, "You both are free for the sake of Allah (swt). Bear witness that what is in the womb of this bondwoman is from me." Later, the bondwoman gave birth to a boy. When they returned to the man's heirs, the heirs denied the claim and enslaved the boy and the two male servants. Afterward, the two male slaves were emancipated, and after their emancipation, they testified that their former master had made them witness that the child in the womb of the bondwoman was indeed his child. Imam Jafar Al-Sadiq (as) said: "Their testimony is valid in favor of the boy, and the boy cannot enslave them because they have established his lineage."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.