: سَأَلْتُهُ عَنْ يَتِيمٍ قَدْ قَرَأَ اَلْقُرْآنَ وَ لَيْسَ بِعَقْلِهِ بَأْسٌ وَ لَهُ مَالٌ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ فَأَرَادَ اَلَّذِي عِنْدَهُ اَلْمَالُ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ حَتَّى يَحْتَلِمَ وَ يَدْفَعَ إِلَيْهِ مَالَهُ قَالَ "وَ إِنِ اِحْتَلَمَ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ عَقْلٌ لَمْ يُدْفَعْ إِلَيْهِ شَيْءٌ أَبَداً".
اردو
ابن ابی عمیر نے مثنى بن راشد سے روایت کی، جو ابو بصیر سے، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے ایک یتیم کے بارے میں پوچھا جس نے قرآن پڑھا تھا، جس کا عقل ٹھیک تھا، اور جس کا مال ایک آدمی کے پاس تھا۔ مال رکھنے والا چاہتا تھا کہ وہ مال کو مفید طریقے سے استعمال کرے جب تک وہ بالغ نہ ہو جائے اور پھر اس کا مال اسے واپس دے دے۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: “اگرچہ وہ بالغ ہو جائے، اگر اس کا عقل درست نہ ہو تو اسے کبھی بھی کچھ مال نہیں دیا جائے گا۔”
Translation
Hadith.5518 - Ibn Abi Umayr narrated from Mathanna ibn Rashid from Abu Basir from Abu Abdullah (as), who said: I asked Imam (as) about an orphan who had memorized the Qur'an and had no deficiency in his intellect. The one holding his wealth wishes to invest it until the orphan reaches puberty and then hand over his wealth to him. Imam (as) said: "Even if he reaches puberty but does not have sound intellect, nothing should ever be handed over to him."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.