John Shaqi

: "إِذَا بَلَغَ اَلْغُلاَمُ أَشُدَّهُ ثَلاَثَ عَشْرَةَ سَنَةً وَ دَخَلَ فِي اَلْأَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً وَجَبَ عَلَيْهِ مَا وَجَبَ عَلَى اَلْمُحْتَلِمِينَ اِحْتَلَمَ أَوْ لَمْ يَحْتَلِمْ وَ كُتِبَتْ عَلَيْهِ اَلسَّيِّئَاتُ وَ كُتِبَتْ لَهُ اَلْحَسَنَاتُ وَ جَازَ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ ضَعِيفاً أَوْ سَفِيهاً".


اردو

الْحَسَن بْن عَلِيّ الْوَشَّاء نے عَبْداللّٰہ بْن سِنَان سے روایت کی ہے جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: جب لڑکا تیرہ سال کی عمر میں اپنی پوری طاقت کو پہنچ جاتا ہے اور چودہویں سال میں داخل ہوتا ہے، تو جو کچھ بلوغت حاصل کرنے والوں پر واجب ہوتا ہے، وہ اس پر بھی واجب ہو جاتا ہے، چاہے اسے احتلام ہو یا نہ ہو۔ اس کے برے اعمال اس کے خلاف لکھے جاتے ہیں اور اچھے اعمال اس کے حق میں لکھے جاتے ہیں۔ اس کے لیے ہر چیز جائز ہو جاتی ہے سوائے اس کے کہ وہ کمزور عقل یا نادان ہو۔


Translation

Hadith.5519 - Al-Hasan ibn Ali Al-Washa' narrated from Abdullah ibn Sinan from Abu Abdullah (as), who said: "When a boy reaches the age of thirteen and enters into his fourteenth year, what is obligatory upon those who have reached puberty becomes obligatory upon him, whether he experiences a wet dream or not. His bad deeds are recorded against him, and his good deeds are recorded for him. Everything becomes permissible for him except if he is weak-minded or foolish."


Chapter (Bab)Chapter on the Cessation of an orphan's Orphanhood

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.