رَجُلٍ بَاعَ مَتَاعاً مِنْ رَجُلٍ فَقَبَضَ اَلْمُشْتَرِي اَلْمَتَاعَ وَ لَمْ يَدْفَعِ اَلثَّمَنَ ثُمَّ مَاتَ اَلْمُشْتَرِي وَ اَلْمَتَاعُ قَائِمٌ بِعَيْنِهِ فَقَالَ "إِذَا كَانَ اَلْمَتَاعُ قَائِماً بِعَيْنِهِ رُدَّ إِلَى صَاحِبِ اَلْمَتَاعِ وَ لَيْسَ لِلْغُرَمَاءِ أَنْ يُخَاصِمُوهُ".
اردو
محمد ابن ابی عمیر نے جمیل ابن دراج سے روایت کی، ہمارے ایک صحابی سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے: ایک شخص نے دوسرے شخص کو سامان فروخت کیا، اور خریدار نے سامان قبضہ کر لیا لیکن قیمت ادا نہیں کی، پھر خریدار فوت ہو گیا جبکہ سامان اپنی اصل حالت میں موجود تھا، تو انہوں نے علیہ السلام فرمایا: “اگر سامان اپنی اصل حالت میں قائم ہے تو اسے مالک کو واپس کر دیا جائے، اور قرض داروں کا اس پر کوئی حق نہیں کہ وہ اس پر جھگڑا کریں۔”
Translation
Hadith.5531 - Muhammad ibn Abi Umayr narrated from Jamil ibn Darraj from one of our companions from Abu Abdullah (as), regarding a man who sold merchandise to another man. The buyer took possession of the merchandise but did not pay the price, and then the buyer died while the merchandise was still in its original form. Imam (as) said: "If the merchandise remains in its original state, it should be returned to the seller, and the creditors have no right to dispute over it."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.