Man La Yahduruhu al-Faqih 5626

اردو

صفوان ابن یحیی نے ابو الحسن علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو زمین وقف کرتا ہے، پھر اسے ایسا محسوس ہوتا ہے کہ وہ اس میں کچھ تبدیلی کرے۔ انہوں نے فرمایا: اگر اس نے اسے بچے یا دوسروں کے لیے وقف کیا ہو، پھر اس کے لیے ایک نگران مقرر کیا ہو، تو اسے اسے واپس لینے کا حق نہیں ہے۔ اگر وہ نابالغ ہوں اور اس نے ان کے لیے ان کی ولایت شرط رکھی ہو یہاں تک کہ وہ بالغ ہو جائیں اور وہ ان کی جانب سے اسے سنبھالے، تو اسے اسے واپس لینے کا حق نہیں ہے۔ لیکن اگر وہ بالغ ہوں اور اس نے انہیں اسے نہ دیا ہو، اور وہ اس کے ساتھ جھگڑا نہ کریں یہاں تک کہ وہ اسے اس سے حاصل کر لیں، تو اسے اسے واپس لینے کا حق ہے، کیونکہ وہ اسے اس سے حاصل نہیں کرتے جبکہ وہ پہلے ہی بالغ ہو چکے ہوں۔

Translation

Hadith.5573 - Safwan ibn Yahya narrated from Abu Al-Hasan (as) who said: "I asked Imam (as) about a man who dedicates a property as an endowment (waqf) and then later decides to change something about it. Imam (as) said: "If he endowed it for his children or others and appointed a caretaker (qayyim) for it, then he cannot revoke it. If the beneficiaries were minors and he stipulated his guardianship over it until they reached maturity, and he maintained possession of it for them, then he cannot revoke it. However, if they were adults and he did not hand it over to them, nor did they contest him for its possession to take it from him, then he may revoke it because they had not taken possession of it despite being of age."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.