: سُئِلَ عَنِ اَلسُّكْنَى وَ اَلْعُمْرَى فَقَالَ "إِنْ كَانَ جَعَلَ اَلسُّكْنَى فِي حَيَاتِهِ فَهُوَ كَمَا شَرَطَ وَ إِنْ كَانَ جَعَلَهَا لَهُ وَ لِعَقِبِهِ مِنْ بَعْدِهِ حَتَّى يَفْنَى عَقِبُهُ فَلَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَبِيعُوا وَ لاَ يُورِثُوا اَلدَّارَ ثُمَّ تُرْجَعُ اَلدَّارُ إِلَى صَاحِبِهَا اَلْأَوَّلِ".
اردو
محمد ابن الفضیل نے ابو الصباح کنانی سے روایت کی، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: ان سے السکنى اور العمرى کے بارے میں پوچھا گیا، انہوں نے فرمایا: "اگر اس نے اپنی زندگی میں رہائشی حق دیا تو یہ اس شرط کے مطابق ہے جو اس نے مقرر کی۔ اور اگر اس نے اسے اور اس کے بعد اس کی نسلوں کو دیا یہاں تک کہ اس کی نسل ختم ہو جائے، تو ان کے لیے گھر بیچنا یا وراثت میں دینا جائز نہیں۔ پھر گھر اپنے اصل مالک کو واپس آ جاتا ہے۔"
Translation
Hadith.5599 - Muhammad ibn Al-Fudayl narrated from Abu Al-Sabbah Al-Kinani from Abu Abdullah (as) who was asked about Al-sukna (residential right) and Al-umra (life estate). Imam (as) said: "If the residential right was granted for his lifetime, then it is as stipulated. But if it was granted to him and his descendants after him until his descendants perish, then they have no right to sell or inherit the house. After that, the house returns to its original owner." [BOOK=BOOK ON OBLIGATORY SHARES AND INHERITANCE] كِتَابُ الْفَرَائِضِ وَ الْمَوَارِيثِ
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.