Man La Yahduruhu al-Faqih 5667

اردو

5614 - محمد ابن ابی عمیر نے عمر ابن اذینہ سے روایت کی، جو محمد ابن مسلم سے روایت کرتے ہیں: کہ ابو جعفر علیہ السلام نے انہیں وصیتوں کے حصص کی صحیفہ پڑھوائی، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے املا کردہ اور علی علیہ السلام کے ہاتھ سے لکھی گئی تھی، اور میں نے اس میں پایا: ‘‘ایک آدمی جو اپنی بیٹی اور اپنی ماں چھوڑ جائے: بیٹی کو آدھا حصہ ملتا ہے، اور ماں کو چھٹا حصہ۔ مال چار حصوں میں تقسیم ہوتا ہے؛ جو تین حصے بنتے ہیں وہ بیٹی کے ہیں، اور جو ایک حصہ بنتا ہے وہ ماں کے لیے ہے۔ اور میں نے اس میں پایا: ایک آدمی جو اپنی بیٹی اور اپنے والدین چھوڑ جائے: بیٹی کو آدھا حصہ یعنی تین حصے ملتے ہیں، اور والدین کو...’’ ‘‘ہر ایک کے لیے ایک چھٹا حصہ ہے۔’’ جائیداد پانچ حصوں میں تقسیم کی جاتی ہے؛ جو تین حصے بنتے ہیں وہ بیٹی کے لیے ہیں، اور جو دو حصے بنتے ہیں وہ والدین کے لیے ہیں۔ انہوں نے کہا: اور میں نے اس میں پڑھا: "ایک آدمی جو اپنی بیٹی اور اپنے والد کو چھوڑ جائے: بیٹی کو آدھا حصہ ملتا ہے، اور والد کو ایک حصہ۔ جائیداد چار حصوں میں تقسیم کی جاتی ہے؛ جو تین حصے بنتے ہیں وہ بیٹی کے لیے ہیں، اور جو ایک حصہ بنتا ہے وہ والد کے لیے ہے۔ اور اگر وہ دو والدین، ایک بیٹا، اور ایک بیٹی یا بیٹے اور بیٹیاں چھوڑ جائے، تو دونوں والدین کو دو چھٹے حصے ملتے ہیں، اور جو باقی رہ جائے وہ بیٹوں اور بیٹیوں کے لیے ہے..." “مرد کے لیے دو عورتوں کے برابر حصہ ہے۔” اگر وہ ایک بیٹا اور دو والدین چھوڑ جائے، تو دونوں والدین کو دو چھٹے حصے ملتے ہیں، اور جو باقی رہ جائے وہ بیٹے کا ہے۔ اگر وہ ایک ماں اور ایک بیٹا چھوڑ جائے، تو ماں کو چھٹا حصہ ملتا ہے، اور جو باقی رہ جائے وہ بیٹے کا ہے۔ اگر وہ ایک والد اور ایک بیٹا چھوڑ جائے، تو والد کو چھٹا حصہ ملتا ہے، اور جو باقی رہ جائے وہ بیٹے کا ہے۔ اگر وہ ایک ماں اور بیٹے اور بیٹیاں چھوڑ جائے، تو ماں کو چھٹا حصہ ملتا ہے، اور جو باقی رہ جائے وہ بیٹوں اور بیٹیوں کا ہے۔ “مرد کے لیے دو عورتوں کے برابر حصہ ہے۔” اگر وہ اپنے والد اور بیٹوں اور بیٹیوں کو چھوڑ کر جائے تو والد کو چھٹا حصہ ملے گا اور جو کچھ باقی رہے گا وہ بیٹوں اور بیٹیوں کا ہوگا: "مرد کا حصہ دو عورتوں کے برابر ہے۔"

Translation

Hadith.5614 - Muhammad ibn Abi Umayr narrated from Umar ibn Udhayna from Muhammad ibn Muslim that Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) had him read the "Scroll of Inheritance Shares," which was dictated by the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) and written by Imam Ali ibn Abi Talib (as) in his own handwriting. In it, I found the following rulings: "A man who leaves behind a daughter and his mother: the daughter receives half of the inheritance, and the mother receives one-sixth. The wealth is divided into four shares - three shares go to the daughter and one share to the mother. If a man leaves behind a daughter and both of his parents: the daughter receives half (three shares), and each of the parents receives one-sixth. The wealth is divided into five shares - three shares for the daughter and two shares for the parents. If a man leaves behind a daughter and his father: the daughter receives half, and the father receives one share. The wealth is divided into four shares - three shares for the daughter and one share for the father. If a man leaves behind both parents, a son, and a daughter or sons and daughters, then the parents each receive one-sixth, and the remainder goes to the sons and daughters with the male receiving the share of two females. If a man leaves behind a son and both parents, then each parent receives one-sixth of the inheritance, and the remainder belongs to the son. If a man leaves behind a mother and a son, the mother receives one-sixth, and the remainder goes to the son. If a man leaves behind a father and a son, the father receives one-sixth, and the remainder belongs to the son. If a man leaves behind a mother along with sons and daughters, the mother receives one-sixth, and the remainder is divided among the sons and daughters, with the male receiving the share of two females. If he leaves behind a father along with sons and daughters, the father receives one-sixth, and the remainder is divided among the sons and daughters, with the male receiving the share of two females."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.