قَالَ اِبْنُ أُذَيْنَةَ قُلْتُ لِزُرَارَةَ إِنِّي سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمٍ وَ بُكَيْراً يَرْوِيَانِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : "فِي زَوْجٍ وَ أَبَوَيْنِ وَ اِبْنَةٍ فَلِلزَّوْجِ اَلرُّبُعُ ثَلاَثَةٌ مِنِ اِثْنَيْ عَشَرَ وَ لِلْأَبَوَيْنِ اَلسُّدُسَانِ أَرْبَعَةٌ مِنِ اِثْنَيْ عَشَرَ وَ بَقِيَ خَمْسَةُ أَسْهُمٍ فَهِيَ لِلاِبْنَةِ لِأَنَّهَا لَوْ كَانَتْ ذَكَراً لَمْ يَكُنْ لَهَا غَيْرُ ذَلِكَ وَ إِنْ كَانَتَا اِبْنَتَيْنِ فَلَيْسَ لَهُمَا غَيْرُ مَا بَقِيَ خَمْسَةٌ".
اردو
5615 - محمد ابن ابی عمیر نے روایت کی، کہا: ابن اذینہ نے کہا: میں نے زرارہ سے کہا، "بے شک میں نے محمد ابن مسلم اور بکری کو ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کرتے سنا۔" “شوہر، دونوں والدین، اور ایک بیٹی کے معاملے میں، شوہر کو ایک چوتھائی ملتی ہے جو بارہ میں سے تین حصے ہیں، اور دونوں والدین کو دو چھٹے حصے ملتے ہیں جو بارہ میں سے چار حصے ہیں۔ پانچ حصے باقی رہ جاتے ہیں جو بیٹی کے ہیں، کیونکہ اگر وہ مرد ہوتا تو اسے اس سے زیادہ کچھ نہ ملتا۔ اور اگر دو بیٹیاں ہوتیں تو انہیں باقی پانچ حصوں سے زیادہ کچھ نہ ملتا۔”
Translation
Hadith.5615 - Muhammad ibn Abi Umayr narrated that Ibn Udhayna said: I said to Zurara, "I heard Muhammad ibn Muslim and Bukayr narrate from Abu Jafar Imam Al-Baqir (as): 'In the case of a husband, two parents, and a daughter, the husband receives one-fourth, which is three shares out of twelve, and the two parents each receive one-sixth, totaling four shares out of twelve. The remaining five shares go to the daughter because if she were a son, she would not have received more than that. And if there were two daughters, they would have nothing more than the remaining five shares.'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.