Man La Yahduruhu al-Faqih 5679

اردو

اگر کوئی عورت اپنے شوہر، والد، اور دونوں والدین سے بھائی بہن یا صرف والد یا صرف والدہ کو چھوڑ کر فوت ہو جائے، تو شوہر کو آدھا حصہ ملتا ہے اور باقی والد کو ملتا ہے۔ بھائی بہن کو والد کے ساتھ یا والدہ کے ساتھ کوئی حصہ نہیں ملتا۔ اسی طرح، اگر وہ اپنے شوہر، والدہ، اور دونوں والدین سے بھائی بہن یا صرف والد یا صرف والدہ کو چھوڑ کر فوت ہو جائے، تو شوہر کو آدھا حصہ، والدہ کو چھٹا حصہ ملتا ہے، اور باقی اس کے حصے میں آتا ہے۔ تمام بھائی بہن ختم ہو جاتے ہیں کیونکہ والدہ کا حصہ مقرر ہے اور وہ سب سے قریبی رشتہ دار ہے؛ وہ بذات خود رشتہ دار ہے جبکہ بھائی بہن دوسروں کے ذریعے رشتہ دار ہوتے ہیں۔ اگر وہ اپنے شوہر، والدہ، ممانی بھائی بہن، اور دونوں والدین سے ایک بہن چھوڑ کر فوت ہو جائے، تو شوہر کو آدھا حصہ ملتا ہے اور باقی والدہ کو ملتا ہے۔ اگر وہ اپنے شوہر، دونوں والدین، اور دونوں والدین یا صرف والد کے بھائی بہن چھوڑ کر فوت ہو جائے، تو شوہر کو آدھا حصہ، والدہ کو چھٹا حصہ، اور والد کو باقی حصہ ملتا ہے۔ لیکن اگر بھائی بہن صرف والدہ کی طرف سے ہوں، تو شوہر کو آدھا حصہ، والدہ کو تہائی حصہ، اور والد کو چھٹا حصہ ملتا ہے۔

Translation

If a woman dies and leaves behind her husband, her father, and siblings (whether they are from both parents, the father's side, or the mother's side), the husband receives half of the inheritance, and the remainder goes to the father. The siblings, whether brothers or sisters, inherit nothing alongside the father or the mother. Similarly, if she leaves behind her husband, her mother, and siblings (whether they are from both parents, the father's side, or the mother's side), the husband receives half of the inheritance, the mother receives one-sixth, and the remainder is returned to the mother. The siblings are entirely excluded because the mother holds a fixed share and is the closest relative by direct lineage, whereas the siblings are related indirectly. If she leaves behind her husband, her mother, maternal siblings, and a sister from both parents, the husband receives half of the inheritance, and the remainder goes to the mother. If she leaves behind her husband, both parents, and siblings from both parents or from the father's side, the husband receives half, the mother receives one-sixth, and the remainder goes to the father. However, if the siblings are solely from the mother's side, the husband receives half, the mother receives one-third, and the father receives one-sixth.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.