John Shaqi

مُوسَى: يَا رَبِّ أَ بَعِيدٌ أَنْتَ مِنِّي فَأُنَادِيَكَ أَمْ قَرِيبٌ فَأُنَاجِيَكَ فَأَوْحَى اَللَّهُ جَلَّ جَلاَلُهُ إِلَيْهِ «أَنَا جَلِيسُ مَنْ ذَكَرَنِي » فَقَالَ مُوسَى عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَا رَبِّ إِنِّي أَكُونُ فِي أَحْوَالٍ أُجِلُّكَ أَنْ أَذْكُرَكَ فِيهَا فَقَالَ «يَا مُوسَى اُذْكُرْنِي عَلَى كُلِّ حَالٍ».


اردو

جب اللہ نے موسیٰ ابن عمران [ہمارے نبی پر اور] علیہ السلام سے نجی گفتگو کی، موسیٰ نے کہا: "میرے رب، کیا تو مجھ سے دور ہے کہ میں تجھ سے پکاروں، یا تو قریب ہے کہ میں تجھ سے بات کروں؟" تو اللہ، جلیل جلالہ، نے اسے وحی کی: “میں اس کا ساتھی ہوں جو مجھے یاد کرتا ہے۔” پھر موسیٰ علیہ السلام نے کہا: “میرے رب، میں ایسی حالتوں میں ہوں جن میں میں تجھ سے بہت ادب کے ساتھ ذکر کرتا ہوں۔” انہوں نے فرمایا: “اے موسیٰ، ہر حالت میں مجھے یاد رکھو۔”


Translation

Hadith.58 - When Allah (swt) spoke to Musa ibn Imran (as), Musa (as) asked: "O’ Lord (azj), are You far from me that I should call to You, or are You near that I may converse with You?" Allah (swt), Glorious and Exalted, revealed to him: "I am with the one who remembers Me. " Musa (as) then said: "O’ Lord (azj), there are circumstances in which I hold You in such reverence that I would not mention You." Allah (swt) said: "O’ Musa, remember Me in all circumstances."


Chapter (Bab)باب - ارتياد المكان للحدث والسنة في دخوله والآداب فيه إلى الخروج منه

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.