John Shaqi

: سَأَلَ اَلْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ أَبَا جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلصَّبِيِّ يَسْقُطُ مِنْ أُمِّهِ غَيْرَ مُسْتَهِلٍّ أَ يُوَرَّثُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَأَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ "إِذَا تَحَرَّكَ تَحَرُّكاً بَيِّناً وُرِّثَ فَإِنَّهُ رُبَّمَا كَانَ أَخْرَسَ".


اردو

حریز نے الفضل سے روایت کی، جنہوں نے کہا: الحکم ابن عتیبہ نے امام ابا جعفر علیہ السلام سے ایک بچے کے بارے میں پوچھا جو اپنی ماں سے گرتا ہے بغیر رونے کے—کیا وہ وارث ہوتا ہے؟ آپ نے ان سے منہ موڑ لیا، اور جب انہوں نے دوبارہ پوچھا تو فرمایا: "اگر وہ واضح حرکت کرے تو وہ وارث ہوتا ہے، کیونکہ ممکن ہے کہ وہ گونگا ہو۔"


Translation

Hadith.5661 - Hariz narrated from Al-Fudayl who said: Al-Hakam ibn Utaibah asked Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) about a child who is born from his mother without letting out a cry - does he inherit? Imam (as) turned away from him. When he repeated the question, Imam (as) said: "If the child moves with clear movement, he inherits, for it is possible that he may be mute."


Chapter (Bab)Chapter on the Inheritance of the Fetus, the Newborn, and the Stillborn

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.