Man La Yahduruhu al-Faqih 5740

اردو

الْحَسَن بْن مَحْبُوب نے عبد اللہ بْن سِنَان سے روایت کی، جو ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: انصار کا ایک شخص میرے والد علیہ السلام کے پاس آیا اور کہا: 'میں ایک عظیم مسئلے میں مبتلا ہوں۔ میری ایک کنیز تھی جس کے ساتھ میں تعلق رکھتا تھا۔ ایک دن میں نے اس کے ساتھ تعلق قائم کیا، پھر اس سے غسل کرنے کے بعد اپنی ضرورت کے لیے باہر گیا۔ میں اپنی کچھ چیز بھول گیا، اس لیے واپس گھر آیا تاکہ وہ لے سکوں، اور میں نے پایا کہ میرا غلام اس کے پیٹ پر ہے۔ پھر میں نے اس دن سے اس کے لیے نو ماہ گنے، اور وہ ایک لڑکی کو جنم دی۔ تو انہوں نے فرمایا: 'یہ مناسب نہیں کہ تم اس کے قریب جاؤ، نہ اسے بیچو۔ بلکہ جیتے رہنے تک اپنے مال سے اس پر خرچ کرو؛ پھر اپنی موت کے وقت وصیت کرو کہ تمہارے مال سے اس پر خرچ کیا جائے یہاں تک کہ اللہ تمہارے اور اس کے لیے کوئی راستہ پیدا کرے۔'

Translation

Hadith.5677 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Abdullah ibn Sinan, from Abu Abdullah (as), who said: "A man from the Ansar came to my father (as) and said: 'I have been afflicted with a great matter. I had a maid whom I used to have relations with. One day, after being intimate with her, I went out for some of my needs after performing ghusl. I later realized I had forgotten some of my provisions, so I returned home to retrieve them and found my servant lying with her. I then counted nine months from that day, and she gave birth to a girl.' My father (as) said: 'It is not appropriate for you to approach her nor to sell her. However, spend on her from your wealth as long as you are alive, and when you die, bequeath that she continues to be provided for from your wealth until Allah (swt) grants you and her a way out.'"

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.