سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ ضَرَبَ ابْنَتَهُ وَ هِيَ حُبْلَى فَأَسْقَطَتْ سِقْطاً مَيِّتاً فَاسْتَعْدَى زَوْجُ الْمَرْأَةِ عَلَيْهِ فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ لِزَوْجِهَا إِنْ كَانَ لِهَذَا السِّقْطِ دِيَةٌ وَ لِي فِيهِ مِيرَاثٌ فَإِنَّ مِيرَاثِي فِيهِ لِأَبِي قَالَ يَجُوزُ لِأَبِيهَا مَا وَهَبَتْ لَهُ.
اردو
زُرعہ نے سَمَاعَہ سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے اس سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس نے اپنی حاملہ بیٹی کو مارا، اور اس نے مردہ بچے کو اسقاط کر دیا۔ پھر عورت کے شوہر نے اس کے خلاف قانونی چارہ جوئی کی۔ تو عورت نے اپنے شوہر سے کہا: 'اگر اس اسقاط کے لیے دیہ ہے، اور میرا اس میں حصہ وارثت کا ہے، تو میرا حصہ میرے والد کے لیے ہے۔' اس نے کہا: 'جو کچھ اس نے اپنے والد کو دیا ہے، وہ اس کے لیے جائز ہے۔'
Translation
Hadith.5689 - Zur'ah narrated from Sama'ah, who said: I asked Imam (as) about a man who struck his pregnant daughter, causing her to miscarry a stillborn child. The woman's husband sought justice against her father. The woman then said to her husband: "If this miscarriage has a diyyah (blood money) and I have a share of inheritance in it, then I give my share to my father." Imam (as) said: "What she gifted to her father is permissible for him to receive."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.