Man La Yahduruhu al-Faqih 5772

اردو

صفوان ابن یحیی نے عبداللہ ابن جندب سے، وہ ہشام ابن سالم سے روایت کی، جنہوں نے کہا: حفص الأعور نے ابا عبداللہ علیہ السلام سے سوال کیا جبکہ میں موجود تھا، اور انہوں نے فرمایا: میرے والد کے پاس ایک مزدور تھا، اور اس مزدور کے پاس کچھ تھا۔ پھر وہ مزدور فوت ہو گیا، نہ کوئی وارث چھوڑا اور نہ کوئی رشتہ دار، اور میں اس بات پر پریشان ہو گیا؛ میں کیا کروں؟ انہوں نے فرمایا: "مسکین تمہاری ذمہ داری ہیں؛ مسکین تمہاری ذمہ داری ہیں۔" میں نے کہا: "میں تمہاری فدیہ ہوں، میں واقعی اس بات سے پریشان ہوں؛ میں کیا کروں؟" انہوں نے فرمایا: "یہ تمہارے اپنے مال کی طرح ہے؛ اگر کوئی دعویدار آئے تو تم اسے دے دو۔"

Translation

Hadith.5708 - Safwan ibn Yahya narrated from Abdullah ibn Jundub from Hisham ibn Salim who said: Hafs Al-Awar asked Abu Abdullah (as) while I was present, saying: "My father had a hired worker who had something with him. The worker died, leaving behind no heirs or relatives. I am distressed about this matter; what should I do?" Abu Abdullah (as) replied: "The needy are more deserving of it, the needy are more deserving of it." I said: "May I be your ransom! I am still troubled by this matter; what should I do?" Imam (as) said: "Treat it as you would treat your own wealth. If someone comes claiming it, give it to them."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.