John Shaqi

697 - وَ أَمَّا مَسْجِدُ اَلسَّهْلَةِ فَقَدْ قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «لَوِ اِسْتَجَارَ عَمِّي زَيْدٌ بِهِ لَأَجَارَهُ اَللَّهُ سَنَةً ذَلِكَ مَوْضِعُ بَيْتِ إِدْرِيسَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ اَلَّذِي كَانَ يَخِيطُ فِيهِ وَ هُوَ اَلْمَوْضِعُ اَلَّذِي خَرَجَ مِنْهُ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِلَى اَلْعَمَالِقَةِ وَ هُوَ اَلْمَوْضِعُ اَلَّذِي خَرَجَ مِنْهُ دَاوُدُ إِلَى جَالُوتَ وَ تَحْتَهُ صَخْرَةٌ خَضْرَاءُ فِيهَا صُورَةُ وَجْهِ كُلِّ نَبِيٍّ خَلَقَهُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ وَ مِنْ تَحْتِهِ أُخِذَتْ طِينَةُ كُلِّ نَبِيٍّ وَ هُوَ مَوْضِعُ اَلرَّاكِبِ» فَقِيلَ لَهُ وَ مَا اَلرَّاكِبُ قَالَ « اَلْخَضِرُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ. وأما مسجد براثا ببغداد فصلى فيه أمير المؤمنين عليه السلام لما رجع من قتال أهل النهروان.


اردو

جہاں تک مسجد السہلہ کا تعلق ہے، الصادق علیہ السلام نے فرمایا: اگر میرا چچا زید اس میں پناہ لیتا تو اللہ تعالیٰ اسے ایک سال کے لیے پناہ دیتا۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں حضرت ادریس علیہ السلام کا گھر تھا، جہاں وہ سلائی کرتے تھے، اور یہ وہ جگہ ہے جہاں سے حضرت ابراہیم علیہ السلام عملقہ کے پاس گئے۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں سے حضرت داود علیہ السلام جالوت کے پاس گئے، اور اس کے نیچے ایک سبز پتھر ہے جس میں ہر نبی کا چہرہ ہے جسے اللہ تعالیٰ نے پیدا کیا؛ اور اس کے نیچے ہر نبی کی مٹی لی گئی؛ اور یہ سوار کی جگہ ہے۔ پھر ان سے پوچھا گیا: "اور رَاکِب کون ہے؟" انہوں نے فرمایا: "الخضر علیہ السلام۔ اور جہاں تک مسجد براثا بغداد کا تعلق ہے، امیرالمؤمنین علیہ السلام نے اس میں نماز پڑھی جب وہ اہل نہروان سے لڑائی کے بعد واپس آئے۔


Translation

Hadith.697 - As for the Mosque of Al-Sahla, Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "If my uncle Zayd had sought refuge in it, Allah (swt) would have protected him for a year. This is the location of the house of Idris (as), where he used to sew, and it is the place from which Ibrahim (as) departed to the Amalekites. It is also the place from which David (as) set out to confront Goliath. Beneath it lies a green stone that contains the image of the face of every prophet created by Allah (swt), the Mighty and Majestic. From beneath it, the clay (substance) of every prophet was taken. It is also the place of the Rider." He was asked: "And who is the Rider?" Imam (as) said: "Al-Khidr (as)."


Chapter (Bab)باب - فضل المساجد وحرمتها وثواب من صلى فيها

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.