Man La Yahduruhu al-Faqih 862

اردو

863 - اور عبد اللہ بن فضالة نے ابو عبداللہ اور ابو جعفر علیہما السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے انہیں کہتے سنا: جب لڑکا تین سال کا ہو جائے تو اسے کہا جاتا ہے: سات بار کہو، 'لا الہ الا اللہ'۔ پھر اسے چھوڑ دیا جاتا ہے یہاں تک کہ وہ تین سال، سات ماہ اور بیس دن کا ہو جائے، پھر اسے کہا جاتا ہے: سات بار کہو، 'محمد رسول اللہ'۔ پھر اسے چھوڑ دیا جاتا ہے یہاں تک کہ وہ چار سال کا ہو جائے، پھر اسے کہا جاتا ہے: سات بار کہو، 'اللہ محمد اور اس کے اہل بیت پر رحمت کرے'۔ پھر اسے چھوڑ دیا جاتا ہے یہاں تک کہ وہ پانچ سال کا ہو جائے، پھر اسے کہا جاتا ہے: تمہارا دایاں کون ہے اور تمہارا بایاں کون؟ جب وہ جان لے تو اس کا چہرہ قبلہ کی طرف موڑ دیا جاتا ہے اور اسے کہا جاتا ہے: سجدہ کرو۔ پھر اسے چھوڑ دیا جاتا ہے یہاں تک کہ وہ سات سال کا ہو جائے۔ جب وہ سات سال کا ہو جائے تو اسے کہا جاتا ہے: اپنا چہرہ اور ہاتھ دھو لو۔ جب وہ دھو لے تو اسے کہا جاتا ہے: نماز پڑھو۔ پھر اسے چھوڑ دیا جاتا ہے یہاں تک کہ وہ نو سال کا ہو جائے۔ جب وہ نو سال کا ہو جائے تو اسے وضو سکھایا جاتا ہے، اس پر ہاتھ مارا جاتا ہے، اور اسے نماز پڑھنے کا حکم دیا جاتا ہے، اور اس پر ہاتھ مارا جاتا ہے۔ پھر جب وہ وضو اور نماز سیکھ لے تو اللہ تعالیٰ اس اور اس کے والدین کو معاف فرمائے، اگر اللہ چاہے۔

Translation

Hadith.863 - Abdullah ibn Fadalah narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) and Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) that He said: "When a boy reaches the age of three, he should be instructed to say 'la illaha illa Allah (swt)' seven times. Then he is left until he completes three years, seven months, and twenty days, at which point he is instructed to say 'Muhammad is the Messenger of Allah (sw)' seven times. He is then left until he reaches four years of age, after which he is instructed to say seven times, 'May Allah (swt) bless Muhammad and his family.' He is then left until he turns five years old and is asked: 'Which hand is your right and which is your left?' When he recognizes this, his face is turned toward the Qiblah, and he is told to prostrate. He is then left until he turns seven years old, at which point he is told to wash his face and hands. When he washes them, he is told to pray. He is then left until he reaches the age of nine. At nine, he is taught the proper way of performing ablution (wudu) and is disciplined for neglecting it. He is also instructed to perform prayer and disciplined for neglecting it. When he has learned wudu and prayer, Allah (swt), the Mighty and Majestic, forgives him and his parents, if Allah (swt) wills."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.