: «لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حَضَرَتِ اَلصَّلاَةُ فَأَذَّنَ جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَلَمَّا قَالَ اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ قَالَتِ اَلْمَلاَئِكَةُ اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ فَلَمَّا قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ قَالَتِ اَلْمَلاَئِكَةُ خَلَعَ اَلْأَنْدَادَ فَلَمَّا قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اَللَّهِ قَالَتِ اَلْمَلاَئِكَةُ نَبِيٌّ بُعِثَ فَلَمَّا قَالَ حَيَّ عَلَى اَلصَّلاَةِ قَالَتِ اَلْمَلاَئِكَةُ حَثَّ عَلَى عِبَادَةِ رَبِّهِ فَلَمَّا قَالَ حَيَّ عَلَى اَلْفَلاَحِ قَالَتِ اَلْمَلاَئِكَةُ أَفْلَحَ مَنِ اِتَّبَعَهُ.
اردو
حفظ ابن البختری نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو شب معراج پر لے جایا گیا تو نماز کا وقت آیا، چنانچہ جبرائیل علیہ السلام نے اذان دی۔ جب انہوں نے کہا، 'اللہ اکبر، اللہ اکبر'، تو فرشتوں نے کہا، 'اللہ اکبر، اللہ اکبر۔' پھر جب انہوں نے کہا، 'میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں'، تو فرشتوں نے کہا، 'اس نے تمام شرکاء کو چھوڑ دیا ہے۔' پھر جب انہوں نے کہا، 'میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں،' فرشتوں نے کہا، 'ایک نبی بھیجا گیا ہے۔' پھر جب انہوں نے کہا، 'نماز کے لیے آؤ،' فرشتوں نے کہا، 'اس نے اپنے رب کی عبادت کی ترغیب دی۔' پھر جب انہوں نے کہا، 'کامیابی کے لیے آؤ،' فرشتوں نے کہا، 'کامیاب ہے وہ جو اس کی پیروی کرے۔'
Translation
Hadith.864 - Hafs ibn al-Bakhtari narrate from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) : "When the Messenger of Allah (sw) was taken on the night journey (Isra'), the time for prayer arrived, and Archangel Jibril (as) called the adhan (call to prayer). When He said 'Allahu Akbar, Allahu Akbar' (Allah (swt) is the Greatest, Allah (swt) is the Greatest), the angels said 'Allahu Akbar, Allahu Akbar.' When He said 'Ashhadu an la ilaha illallah (swt)' (I bear witness that there is no god but Allah (swt)), the angels said: 'He has renounced rivals (associating others with Allah (swt)).' When He said 'Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah' (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah (sw)), the angels said: 'A Prophet has been sent.' When He said 'Hayya 'ala as-Salah' (Come to prayer), the angels said: 'He calls to the worship of his Lord (azj).' When He said 'Hayya 'ala al-Falah' (Come to success), the angels said: 'Success is for the one who follows him.'".
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.