John Shaqi

: «هَبَطَ جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بِالْأَذَانِ عَلَى رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ كَانَ رَأْسُهُ فِي حَجْرِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَأَذَّنَ جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ أَقَامَ فَلَمَّا اِنْتَبَهَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ «يَا عَلِيُّ سَمِعْتَ» قَالَ «نَعَمْ يَا رَسُولَ اَللَّهِ » قَالَ «حَفِظْتَ» قَالَ «نَعَمْ» قَالَ «اُدْعُ بِلاَلاً فَعَلِّمْهُ فَدَعَا بِلاَلاً فَعَلَّمَهُ».


اردو

منصور ابن حازم نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: جبریل علیہ السلام اذان کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس نازل ہوئے جبکہ ان کا سر علی علیہ السلام کی گود میں تھا۔ پھر جبریل علیہ السلام نے اذان دی اور اقامت بھی دی۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جاگا تو انہوں نے کہا، "اے علی، کیا تم نے سنا؟" انہوں نے کہا، "ہاں، اے رسول اللہ۔" انہوں نے کہا، "کیا تم نے حفظ کیا؟" انہوں نے کہا، "ہاں۔" انہوں نے کہا، "بلال کو بلاؤ اور اسے سکھاؤ۔" تو انہوں نے بلال کو بلایا اور اسے سکھایا۔


Translation

Hadith.865 - Mansur ibn Hazim narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) that He said: "Archangel Jibril (as) descended with the adhan (call to prayer) upon Messenger of Allah (sw) while his head was resting in the lap of Imam Ali (as). Archangel Jibril (as) pronounced the adhan and the iqamah (second call to prayer). When the Messenger of Allah (sw) awoke, He said: 'O’ Ali, did you hear?' Imam (as) replied: 'Yes, O’ Messenger of Allah (sw).' He (sw) said: 'Did you memorize it?' Imam (as) replied: 'Yes.' The Prophet (sw) then said: 'Call Bilal and teach him,' So Imam Ali (as) called Bilal and taught him."


Chapter (Bab)باب - الأذان والإقامة وثواب المؤذنين

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.