: «اَلْمَرْجُومُ وَ اَلْمَرْجُومَةُ يَغْتَسِلاَنِ وَ يَتَحَنَّطَانِ وَ يَلْبَسَانِ اَلْكَفَنَ قَبْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يُرْجَمَانِ وَ يُصَلَّى عَلَيْهِمَا وَ اَلْمُقْتَصُّ مِنْهُ بِمَنْزِلَةِ ذَلِكَ يَغْتَسِلُ وَ يَتَحَنَّطُ وَ يَلْبَسُ اَلْكَفَنَ وَ يُصَلَّى عَلَيْهِ ». (979) 147 وَ رَوَى هَذَا اَلْحَدِيثَ - مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلرَّيَّانِ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ مِسْمَعٍ كِرْدِينٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : مِثْلَهُ . قَالَ اَلشَّيْخُ أَيَّدَهُ اَللَّهُ تَعَالَى وَ إِذَا مَاتَتْ ذِمِّيَّةٌ وَ هِيَ حَامِلٌ مِنْ مُسْلِمٍ دُفِنَتْ فِي مَقَابِرِ اَلْمُسْلِمِينَ لِحُرْمَةِ وَلَدِهَا مِنَ اَلْمُسْلِمِ وَ يُجْعَلُ ظَهْرُهَا إِلَى اَلْقِبْلَةِ فِي اَلْقَبْرِ لِيَكُونَ وَجْهُ اَلْوَلَدِ إِلَى اَلْقِبْلَةِ إِذِ اَلْجَنِينُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ مُتَوَجِّهٌ إِلَى ظَهْرِهَا .
اردو
الشیخ، ایدہ اللہ تعالیٰ، نے مجھے ابو القاسم جعفر بن محمد سے، انہوں نے محمد بن یعقوب سے، انہوں نے ہمارے چند اصحاب سے، انہوں نے سهل بن زیاد سے، انہوں نے محمد بن الحسن بن شمّون سے، انہوں نے عبد اللہ بن عبد الرحمن سے، انہوں نے مسمع کردین سے، انہوں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کی، کہ آپ نے فرمایا: “جس مرد اور عورت کو سنگسار کی سزا دی گئی ہو، ان پر لازم ہے کہ وہ غسل کریں، حنوط لگائیں، اور اس سے پہلے کفن پہنیں؛ پھر انہیں سنگسار کیا جائے، اور ان پر نمازِ جنازہ پڑھی جائے۔ اور جس پر قصاص جاری کیا جائے، وہ بھی اسی حکم میں ہے: وہ غسل کرے، حنوط لگائے، کفن پہنے، اور اس پر نمازِ جنازہ پڑھی جائے۔” اور محمد بن احمد بن یحیی نے یہ حدیث علی بن الرّیان سے، انہوں نے حسن بن راشد سے، انہوں نے ہمارے بعض اصحاب سے، انہوں نے مسمع کردین سے، انہوں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کی: اس جیسی۔ الشیخ، ایدہ اللہ تعالیٰ، نے فرمایا: اگر کوئی ذمیہ عورت مسلمان سے حاملہ ہو کر مر جائے تو اسے مسلمانوں کے قبرستان میں دفن کیا جائے گا، اس کے بچے کی حرمت کی وجہ سے جو مسلمان سے ہے۔ اور قبر میں اس کی پیٹھ قبلہ کی طرف رکھی جائے گی تاکہ بچے کا چہرہ قبلہ کی طرف ہو، کیونکہ ماں کے پیٹ میں جنین اس کی پیٹھ کی طرف متوجہ ہوتا ہے۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.