: سَأَلْتُهُ عَنِ اِمْرَأَةٍ تَزَوَّجَتْ رَجُلاً وَ لَهَا زَوْجٌ قَالَ فَقَالَ «إِنْ كَانَ زَوْجُهَا اَلْأَوَّلُ مُقِيماً مَعَهَا فِي اَلْمِصْرِ اَلَّتِي هِيَ فِيهِ تَصِلُ إِلَيْهِ أَوْ يَصِلُ إِلَيْهَا فَإِنَّ عَلَيْهَا مَا عَلَى اَلزَّانِي اَلْمُحْصَنِ اَلرَّجْمَ وَ إِنْ كَانَ زَوْجُهَا اَلْأَوَّلُ غَائِباً عَنْهَا أَوْ كَانَ مُقِيماً مَعَهَا فِي اَلْمِصْرِ لاَ يَصِلُ إِلَيْهَا وَ لاَ تَصِلُ إِلَيْهِ فَإِنَّ عَلَيْهَا مَا عَلَى اَلزَّانِيَةِ غَيْرِ اَلْمُحْصَنَةِ وَ لاَ لِعَانَ بَيْنَهُمَا» قُلْتُ مَنْ يَرْجُمُهَا وَ يَضْرِبُهَا اَلْحَدَّ وَ زَوْجُهَا لاَ يُقَدِّمُهَا إِلَى اَلْإِمَامِ وَ لاَ يُرِيدُ ذَلِكَ مِنْهَا فَقَالَ «إِنَّ اَلْحَدَّ لاَ يَزَالُ لِلَّهِ فِي بَدَنِهَا حَتَّى يَقُومَ بِهِ مَنْ قَامَ وَ تَلْقَى اَللَّهَ وَ هُوَ عَلَيْهَا» قُلْتُ فَإِنْ كَانَتْ جَاهِلَةً بِمَا صَنَعَتْ قَالَ فَقَالَ «أَ لَيْسَ هِيَ فِي دَارِ اَلْهِجْرَةِ » قُلْتُ بَلَى قَالَ «فَمَا مِنِ اِمْرَأَةٍ اَلْيَوْمَ مِنْ نِسَاءِ اَلْمُسْلِمِينَ إِلاَّ وَ هِيَ تَعْلَمُ أَنَّ اَلْمَرْأَةَ اَلْمُسْلِمَةَ لاَ يَحِلُّ لَهَا أَنْ تَتَزَوَّجَ زَوْجَيْنِ » قَالَ «وَ لَوْ أَنَّ اَلْمَرْأَةَ إِذَا فَجَرَتْ قَالَتْ لَمْ أَدْرِ أَوْ جَهِلْتُ أَنَّ اَلَّذِي فَعَلْتُ حَرَامٌ وَ لَمْ يُقَمْ عَلَيْهَا اَلْحَدُّ إِذاً لَتَعَطَّلَتِ اَلْحُدُودُ».
اردو
احمد بن محمد بن عیسی نے حسن بن محبوب سے، انہوں نے جمیل بن صالح سے، انہوں نے ابو عبیدہ سے، انہوں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے ایک ایسی عورت کے بارے میں پوچھا جس نے ایک مرد سے نکاح کیا جبکہ اس کا پہلے سے شوہر موجود تھا۔ انہوں نے فرمایا: “اگر اس کا پہلا شوہر اس شہر میں اس کے ساتھ مقیم ہو جس میں وہ ہے، اس طرح کہ وہ اس تک پہنچ سکتی ہو یا وہ اس تک پہنچ سکتا ہو، تو اس پر وہی حد ہے جو محصن زانی پر ہے: رجم۔ لیکن اگر اس کا پہلا شوہر اس سے غائب ہو، یا وہ اس کے ساتھ اسی شہر میں مقیم ہو مگر نہ وہ اس تک پہنچ سکے نہ وہ اس تک پہنچ سکے، تو اس پر وہی حد ہے جو غیر محصن زانیہ پر ہے، اور ان دونوں کے درمیان لعان نہیں ہے۔” میں نے عرض کیا: اگر اس کے کیے ہوئے عمل سے ناواقف ہو تو پھر کون اسے سنگسار کرے گا اور اس پر حد جاری کرے گا، جبکہ اس کا شوہر اسے امام کے پاس پیش نہیں کرتا اور نہ ہی اس سے یہ چاہتا ہے؟ انہوں نے فرمایا: “حد اللہ کا حق بن کر اس کے بدن پر باقی رہتی ہے یہاں تک کہ جو اسے قائم کرے وہ اسے قائم کرے، اور وہ اللہ سے اس حال میں ملے گی کہ وہ اس پر باقی ہوگی۔” میں نے عرض کیا: اگر وہ اپنے کیے ہوئے کام سے ناواقف تھی تو؟ انہوں نے فرمایا: “کیا وہ دار الہجرہ میں نہیں ہے؟” میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ انہوں نے فرمایا: “آج مسلمانوں کی عورتوں میں سے کوئی عورت ایسی نہیں مگر یہ کہ وہ جانتی ہے کہ مسلمان عورت کے لیے دو شوہروں سے نکاح کرنا حلال نہیں۔” انہوں نے فرمایا: “اور اگر جب بھی کوئی عورت زنا کرتی اور کہتی: ‘مجھے معلوم نہ تھا’ یا ‘میں جاہل تھی کہ جو میں نے کیا وہ حرام ہے’، اور اس پر حد قائم نہ کی جاتی، تو پھر حدود معطل ہو جاتیں۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.