John Shaqi

قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : «اَلْحَدُّ فِي اَلْخَمْرِ أَنْ يُشْرَبَ مِنْهَا قَلِيلاً أَوْ كَثِيراً» قَالَ ثُمَّ قَالَ «أُتِيَ عُمَرُ بِقُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ وَ قَدْ شَرِبَ اَلْخَمْرَ وَ قَامَتْ عَلَيْهِ اَلْبَيِّنَةُ فَسَأَلَ عَلِيّاً عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَأَمَرَ أَنْ يَضْرِبَهُ ثَمَانِينَ فَقَالَ قُدَامَةُ يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ لَيْسَ عَلَيَّ حَدٌّ أَنَا مِنْ أَهْلِ هَذِهِ اَلْآيَةِ «لَيْسَ عَلَى اَلَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا اَلصّالِحاتِ جُناحٌ فِيما طَعِمُوا» قَالَ فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «لَسْتَ مِنْ أَهْلِهَا إِنَّ طَعَامَ أَهْلِهَا لَهُمْ حَلاَلٌ لَيْسَ يَأْكُلُونَ وَ لاَ يَشْرَبُونَ إِلاَّ مَا أَحَلَّ اَللَّهُ لَهُمْ » ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «إِنَّ اَلشَّارِبَ إِذَا شَرِبَ لَمْ يَدْرِ مَا يَأْكُلُ وَ لاَ مَا يَشْرَبُ فَاجْلِدُوهُ ثَمَانِينَ جَلْدَةً »».


اردو

یونس نے عبد اللہ بن سنان سے روایت کی، انہوں نے کہا: ابو عبد اللہ علیہ السلام نے فرمایا: “شراب کے بارے میں مقررہ حد اس وقت لاگو ہوتی ہے جب اس میں سے تھوڑا پیا جائے یا زیادہ۔” انہوں نے کہا، پھر فرمایا: “ʿUmar کے پاس Qudāmah ibn Maẓʿūn کو لایا گیا، جبکہ وہ شراب پی چکا تھا اور اس کے خلاف دلیل قائم ہو چکی تھی۔ چنانچہ اس نے ʿAlī عليه السلام سے مشورہ کیا، اور انہوں نے حکم دیا کہ اسے اسی کوڑے لگائے جائیں۔ پھر Qudāmah نے کہا: اے امیر المؤمنین، مجھ پر کوئی حد نہیں؛ میں اس آیت والوں میں سے ہوں۔” “ان لوگوں پر کوئی گناہ نہیں جو ایمان لائے اور نیک عمل کیے، اس چیز میں جو انہوں نے کھائی پی۔” انہوں نے کہا: پھر علی علیہ السلام نے فرمایا: “تم اس کے اہل میں سے نہیں ہو۔ اس کے اہل کا کھانا ان کے لیے حلال ہے؛ وہ صرف وہی کھاتے اور پیتے ہیں جو اللہ نے ان کے لیے حلال کیا ہے۔” پھر علی علیہ السلام نے فرمایا: “بے شک جب پینے والا پیتا ہے تو اسے معلوم نہیں ہوتا کہ وہ کیا کھا رہا ہے اور کیا پی رہا ہے، پس اسے اسی کوڑے مارو۔”


Chapter (Bab)7 - بَابُ اَلْحَدِّ فِي اَلسُّكْرِ وَ شُرْبِ اَلْمُسْكِرِ وَ اَلْفُقَّاعِ وَ أَكْلِ اَلْمَحْظُورِ مِنَ اَلطَّعَامِ

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.