John Shaqi

: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ مَرَّ فِي طَرِيقِ اَلْمُسْلِمِينَ فَتُصِيبُ دَابَّتُهُ بِرِجْلِهَا فَقَالَ «لَيْسَ عَلَى صَاحِبِ اَلدَّابَّةِ شَيْ ءٌ مِمَّا أَصَابَتْ بِرِجْلِهَا وَ لَكِنْ عَلَيْهِ مَا أَصَابَتْ بِيَدِهَا لِأَنَّ رِجْلَهَا خَلْفَهُ إِذَا رَكِبَ وَ إِنْ قَادَ دَابَّةً فَإِنَّهُ يَمْلِكُ يَدَهَا بِإِذْنِ اَللَّهِ يَضَعُهَا حَيْثُ يَشَاءُ ».


اردو

الحسین بن سعید، النضر سے، ہشام بن سالم اور علی بن النعمان سے، ابن مسکان سے، سب مل کر، سلیمان بن خالد سے، انہوں نے کہا: میں نے ابا عبد اللہ علیہ السلام سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جو مسلمانوں کے راستے سے گزرا، اور اس کی سواری نے اپنی ٹانگ سے ضرب لگائی، تو انہوں نے فرمایا: "جانور کے مالک پر اس چیز کے بارے میں کچھ نہیں جو اس کی ٹانگ سے پہنچے، لیکن اس پر اس چیز کی ذمہ داری ہے جو اس کے اگلے پاؤں سے پہنچے، کیونکہ جب وہ سوار ہوتا ہے تو اس کی ٹانگ اس کے پیچھے ہوتی ہے۔ اور اگر وہ جانور کو ہانک رہا ہو، تو وہ اللہ کے اذن سے اس کے اگلے پاؤں پر اختیار رکھتا ہے، اسے جہاں چاہے رکھتا ہے۔"


Chapter (Bab)18 - بَابُ ضَمَانِ اَلنُّفُوسِ وَ غَيْرِهَا

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.