: «بَعَثَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَلِيّاً عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِلَى اَلْيَمَنِ فَأَفْلَتَ فَرَسٌ لِرَجُلٍ مِنْ أَهْلِ اَلْيَمَنِ وَ مَرَّ يَعْدُو فَمَرَّ بِرَجُلٍ فَنَفَحَهُ بِرِجْلِهِ فَقَتَلَهُ فَجَاءَ أَوْلِيَاءُ اَلْمَقْتُولِ إِلَى اَلرَّجُلِ فَأَخَذُوهُ وَ دَفَعُوهُ إِلَى عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَأَقَامَ صَاحِبُ اَلْفَرَسِ اَلْبَيِّنَةَ أَنَّ فَرَسَهُ أَفْلَتَ مِنْ دَارِهِ وَ نَفَحَ اَلرَّجُلَ فَأَطَلَّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ دَمَ صَاحِبِهِمْ » قَالَ «فَجَاءَ أَوْلِيَاءُ اَلْمَقْتُولِ مِنَ اَلْيَمَنِ إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اَللَّهِ إِنَّ عَلِيّاً ظَلَمَنَا وَ أَبْطَلَ دَمَ صَاحِبِنَا فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ «إِنَّ عَلِيّاً عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ لَيْسَ بِظَلاَّمٍ وَ لَمْ يُخْلَقْ لِلظُّلْمِ لِأَنَّ اَلْوَلاَيَةَ لِعَلِيٍّ مِنْ بَعْدِي وَ اَلْحُكْمَ حُكْمُهُ وَ اَلْقَوْلَ قَوْلُهُ وَ لاَ يَرُدُّ وَلاَيَتَهُ وَ قَوْلَهُ وَ حُكْمَهُ إِلاَّ كَافِرٌ وَ لاَ يَرْضَى بِوَلاَيَتِهِ وَ قَوْلِهِ وَ حُكْمِهِ إِلاَّ مُؤْمِنٌ » فَلَمَّا سَمِعَ اَلْيَمَانِيُّونَ قَوْلَ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالُوا يَا رَسُولَ اَللَّهِ رَضِينَا بِحُكْمِ عَلِيٍّ وَ قَوْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ «وَ هُوَ تَوْبَتُكُمْ مِمَّا قُلْتُمْ »» .
اردو
یونس، عبد اللہ الحلبی سے، ایک شخص سے، ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلى الله عليه وآله نے علی علیہ السلام کو یمن کی طرف بھیجا۔ یمن کے لوگوں میں سے ایک شخص کا گھوڑا چھوٹ گیا اور دوڑتا ہوا گزرا؛ وہ ایک آدمی کے پاس سے گزرا اور اپنی ٹانگ سے اسے مارا، جس سے وہ مر گیا۔ مقتول کے ورثاء گھوڑے کے مالک کے پاس آئے، اسے پکڑا اور علی علیہ السلام کے پاس لے آئے۔ گھوڑے کے مالک نے دلیل قائم کی کہ اس کا گھوڑا اس کے گھر سے بھاگ نکلا تھا اور اس نے اس آدمی کو مارا تھا، تو آپ علیہ السلام نے ان کے ساتھی کے خون کو بغیر ذمہ داری کے قرار دیا۔ انہوں نے فرمایا: مقتول کے ورثاء یمن سے رسول اللہ صلى الله عليه وآله کے پاس آئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول، بے شک علی نے ہم پر ظلم کیا ہے اور ہمارے ساتھی کے خون کو باطل قرار دیا ہے۔ تو رسول اللہ صلى الله عليه وآله نے فرمایا: بے شک علی علیہ السلام ظلم کرنے والوں میں سے نہیں، اور نہ ہی وہ ظلم کے لیے پیدا کیے گئے تھے، کیونکہ ولایت میرے بعد علی کے لیے ہے، اور حکم ان کا حکم ہے، اور قول ان کا قول ہے۔ جو ان کی ولایت، ان کے قول اور ان کے حکم کو رد کرے وہ صرف کافر ہے، اور جو ان کی ولایت، ان کے قول اور ان کے حکم سے راضی ہو وہ صرف مومن ہے۔ پس جب یمنیوں نے رسول اللہ صلى الله عليه وآله کا علی علیہ السلام کے بارے میں یہ ارشاد سنا تو انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول، ہم علی کے حکم اور ان کے قول سے راضی ہیں۔ پھر رسول اللہ صلى الله عليه وآله نے فرمایا: اور یہی تمہاری اس بات سے توبہ ہے جو تم نے کہی تھی۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.