هِ تَمَاثِيلُ أَوِ اَلْكُوزِ أَوِ اَلتَّوْرِ يَكُونُ فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ فِضَّةٌ قَالَ «لاَ يُتَوَضَّأُ مِنْهُ وَ لاَ فِيهِ » وَ عَنِ اَلرَّجُلِ إِذَا قَصَّ أَظْفَارَهُ بِالْحَدِيدِ أَوْ أَخَذَ مِنْ شَعْرِهِ أَوْ حَلَقَ قَفَاهُ قَالَ «فَإِنَّ عَلَيْهِ أَنْ يَمْسَحَهُ بِالْمَاءِ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ » سُئِلَ فَإِنْ صَلَّى وَ لَمْ يَمْسَحْ مِنْ ذَلِكَ بِالْمَاءِ قَالَ «يَمْسَحُ بِالْمَاءِ وَ يُعِيدُ اَلصَّلاَةَ لِأَنَّ اَلْحَدِيدَ نَجَسٌ » وَ قَالَ «إِنَّ اَلْحَدِيدَ لِبَاسُ أَهْلِ اَلنَّارِ وَ اَلذَّهَبَ لِبَاسُ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ ». قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ : مَا تَضَمَّنَ هَذَا اَلْخَبَرُ مِنْ قَوْلِهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ سُئِلَ فَإِنْ صَلَّى وَ لَمْ يَمْسَحْ مِنْ ذَلِكَ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ اَلْمَسْئُولُ اَلرَّاوِيَ لاَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ إِذَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ صَرِيحٌ بِذِكْرِ اَلْمَسْئُولِ حَمَلْنَاهُ عَلَى مَا قُلْنَاهُ لِأَنَّ مَسَّ اَلْحَدِيدِ لَيْسَ بِشَيْ ءٍ يُوجِبُ إِعَادَةَ اَلصَّلاَةِ .
اردو
اس سند کے ساتھ، اسحاق بن عمار سے، ابو عبد اللہ علیہ السلام سے: ایک ایسے برتن کے بارے میں جس میں تصویریں ہوں، یا ایک جگ، یا ایک بڑا پیالہ جس میں تصویریں ہوں یا چاندی ہو، آپ نے فرمایا: “اس سے وضو نہیں کیا جاتا، اور نہ اس میں کیا جاتا ہے۔” اور ایک آدمی کے بارے میں، جب وہ لوہے سے اپنے ناخن تراشتا ہے، یا اپنے بالوں میں سے کچھ لیتا ہے، یا اپنی گردن کے پچھلے حصے کو منڈواتا ہے، تو آپ نے فرمایا: “پھر اس پر لازم ہے کہ نماز پڑھنے سے پہلے اسے پانی سے مسح کرے۔” اس سے پوچھا گیا: اگر اس نے نماز پڑھ لی اور اس میں سے کسی چیز کو پانی سے نہ دھویا ہو؟ آپ نے فرمایا: “وہ اسے پانی سے دھوئے اور نماز دہرائے، کیونکہ لوہا نجس ہے۔” اور انہوں نے فرمایا: “بے شک لوہا اہلِ نار کا لباس ہے، اور سونا اہلِ جنت کا لباس ہے۔” محمد بن الحسن نے کہا: اس روایت میں اس کے اس قول عليه السلام: “اس سے پوچھا گیا: اگر اس نے salat (نماز) ادا کی اور اس میں سے کچھ بھی نہ پونچھا” کا مفہوم یہ ہو سکتا ہے کہ جس سے پوچھا گیا وہ راوی تھا، نہ کہ ابو عبد الله عليه السلام۔ اور جب اس میں صراحت کے ساتھ پوچھے جانے والے کا ذکر نہ ہو تو ہم اسے اسی معنی پر محمول کرتے ہیں جو ہم نے کہا، کیونکہ لوہے کو چھونا ایسی چیز نہیں جو salat (نماز) کے اعادے کو واجب کرے۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.