: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ جُعِلْتُ فِدَاكَ اَلْمَيْتَةُ يُنْتَفَعُ بِشَيْ ءٍ مِنْهَا قَالَ «لاَ» قُلْتُ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَرَّ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ فَقَالَ «مَا كَانَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ اَلشَّاةِ إِذْ لَمْ يَنْتَفِعُوا بِلَحْمِهَا أَنْ يَنْتَفِعُوا بِإِهَابِهَا» فَقَالَ «تِلْكَ شَاةٌ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ زَوْجِ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ كَانَتْ شَاةً مَهْزُولَةً لاَ يُنْتَفَعُ بِلَحْمِهَا فَتَرَكُوهَا حَتَّى مَاتَتْ فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ «مَا كَانَ عَلَى أَهْلِهَا إِذْ لَمْ يَنْتَفِعُوا بِلَحْمِهَا أَنْ يَنْتَفِعُوا بِإِهَابِهَا أَيْ تُذَكَّى»».
اردو
اور ان سے، محمد بن یحییٰ اور دوسروں سے، احمد بن محمد سے، ابن محبوب سے، عاصم بن حمید سے، علی بن مغیرہ سے، انہوں نے کہا: میں نے ابی عبداللہ علیہ السلام سے عرض کیا: میں آپ پر قربان، کیا مردار کے کسی حصے سے فائدہ اٹھایا جا سکتا ہے؟ فرمایا: “نہیں۔” میں نے عرض کیا: ہم تک یہ بات پہنچی ہے کہ رسول اللہ صلى الله عليه وآله وسلم ایک مردہ بکری کے پاس سے گزرے اور فرمایا: “اس بکری والوں پر کیا لازم تھا، جب وہ اس کے گوشت سے فائدہ نہ اٹھا سکے تو اس کی کھال سے فائدہ اٹھاتے؟” فرمایا: “وہ بکری سودہ بنت زمعہ کی تھی، جو نبی صلى الله عليه وآله وسلم کی زوجہ تھیں، اور وہ ایک دبلی بکری تھی جس کے گوشت سے فائدہ نہیں اٹھایا جاتا تھا، تو انہوں نے اسے چھوڑ دیا یہاں تک کہ وہ مر گئی۔ پھر رسول اللہ صلى الله عليه وآله وسلم نے فرمایا: ‘اس کے لوگوں پر کیا لازم تھا، جب وہ اس کے گوشت سے فائدہ نہ اٹھا سکے تو اس کی کھال سے فائدہ اٹھاتے’—یعنی اسے صحیح طریقے سے ذبح کیا جاتا۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.