: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى «فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَ أَيْدِيَكُمْ إِلَى اَلْمَرافِقِ » فَقَالَ «لَيْسَ هَكَذَا تَنْزِيلُهَا إِنَّمَا هِيَ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَ أَيْدِيَكُمْ مِنَ اَلْمَرَافِقِ » ثُمَّ أَمَرَّ يَدَهُ مِنْ مِرْفَقِهِ إِلَى أَصَابِعِهِ . وَ عَلَى هَذِهِ اَلْقِرَاءَةِ يَسْقُطُ اَلسُّؤَالُ مِنْ أَصْلِهِ . (160) 9 فَأَمَّا اَلْخَبَرُ اَلَّذِي رَوَاهُ - مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ يُونُسَ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ رَأَى أَبَا اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بِمِنًى يَمْسَحُ ظَهْرَ قَدَمَيْهِ مِنْ أَعْلَى اَلْقَدَمِ إِلَى اَلْكَعْبِ وَ مِنَ اَلْكَعْبِ إِلَى أَعْلَى اَلْقَدَمِ . فَمَقْصُورٌ عَلَى مَسْحِ اَلرِّجْلَيْنِ وَ لاَ يَتَعَدَّى إِلَى اَلرَّأْسِ وَ اَلْيَدَيْنِ وَ يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ أَيْضاً.
اردو
جو کچھ الشیخ، اللہ تعالیٰ ان کی مدد فرمائے، نے مجھے بتایا، ابو القاسم جعفر بن محمد سے، محمد بن یعقوب سے، محمد بن الحسین اور دوسروں سے، سهل بن زیاد سے، علی بن الحکم سے، الہیثم بن عروہ التمیمی سے، انہوں نے کہا: میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے اس کے، وہ بلند و برتر ہے، اس قول کے بارے میں پوچھا: “پس اپنے چہروں اور اپنے ہاتھوں کو کہنیوں تک دھوؤ۔” تو انہوں نے فرمایا: “اس کی تنزیل ایسی نہیں ہے؛ بلکہ یہ ہے: ‘پس اپنے چہروں اور اپنے ہاتھوں کو کہنیوں سے دھوؤ۔’” پھر انہوں نے اپنا ہاتھ اپنی کہنی سے اپنی انگلیوں تک پھیرا۔ اس قراءت کے مطابق سوال اپنی اصل ہی سے ساقط ہو جاتا ہے۔ جہاں تک اس روایت کا تعلق ہے جسے محمد بن یعقوب نے احمد بن ادریس سے، انہوں نے محمد بن احمد سے، انہوں نے محمد بن عیسیٰ سے، انہوں نے یونس سے روایت کیا، وہ کہتے ہیں: مجھے اس شخص نے خبر دی جس نے ابوالحسن علیہ السلام کو منیٰ میں دیکھا کہ وہ اپنے دونوں قدموں کی پشت پر مسح کر رہے تھے، قدم کے اوپر والے حصے سے ٹخنے تک، اور ٹخنے سے قدم کے اوپر والے حصے تک۔ پھر یہ دونوں پاؤں کے مسح تک محدود ہے اور سر اور دونوں ہاتھوں تک نہیں پہنچتا، اور یہی بات اس پر بھی دلالت کرتی ہے۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.