: سَأَلْتُ أَبَا اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ قَطْرَةِ خَمْرٍ أَوْ نَبِيذٍ مُسْكِرٍ قَطَرَتْ فِي قِدْرٍ فِيهِ لَحْمٌ كَثِيرٌ وَ مَرَقٌ كَثِيرٌ قَالَ «يُهَرَاقُ اَلْمَرَقُ أَوْ يُطْعِمُهُ أَهْلَ اَلذِّمَّةِ أَوِ اَلْكَلْبَ وَ اَللَّحْمُ اِغْسِلْهُ وَ كُلْهُ » قُلْتُ فَإِنَّهُ قَطَرَ فِيهِ دَمٌ قَالَ «اَلدَّمُ تَأْكُلُهُ اَلنَّارُ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ تَعَالَى» قُلْتُ فَخَمْرٌ أَوْ نَبِيذٌ قَطَرَ فِي عَجِينٍ أَوْ دَمٌ قَالَ فَقَالَ «فَسَدَ» قُلْتُ أَبِيعُهُ مِنَ اَلْيَهُودِ وَ اَلنَّصَارَى وَ أُبَيِّنُ لَهُمْ قَالَ «نَعَمْ فَإِنَّهُمْ يَسْتَحِلُّونَ شُرْبَهُ » قُلْتُ وَ اَلْفُقَّاعُ هُوَ بِتِلْكَ اَلْمَنْزِلَةِ إِذَا قَطَرَ فِي شَيْ ءٍ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ «أَكْرَهُ أَنْ آكُلَهُ إِذَا قَطَرَ فِي شَيْ ءٍ مِنْ طَعَامِي». فَأَمَّا مَا رُوِيَ مِنِ اِسْتِبَاحَةِ اَلصَّلاَةِ فِي ثَوْبٍ أَصَابَهُ خَمْرٌ أَوْ مُسْكِرٌ فَمَحْمُولٌ عَلَى اَلتَّقِيَّةِ مِثْلُ .
اردو
محمد بن احمد بن یحیی، یعقوب بن یزید سے، وہ حسن بن مبارک سے، وہ زکریا بن آدم سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابا الحسن علیہ السلام سے اس بارے میں پوچھا کہ اگر شراب یا نشہ آور نبیذ کا ایک قطرہ ایک ایسے ہانڈی میں گر جائے جس میں بہت سا گوشت اور بہت سا شوربہ ہو۔ آپ نے فرمایا: “شوربہ بہا دیا جائے، یا اسے اہلِ ذمہ کو کھلا دیا جائے، یا کتے کو؛ اور گوشت کو دھو کر کھا لو۔” میں نے کہا: اگر اس میں خون گر جائے تو؟ آپ نے فرمایا: “خون کو آگ کھا جاتی ہے، اگر اللہ تعالیٰ چاہے۔” میں نے کہا: پھر اگر شراب یا نبیذ آٹے میں گر جائے، یا خون؟ تو آپ نے فرمایا: “وہ فاسد ہو گیا۔” میں نے عرض کیا: کیا میں اسے یہودیوں اور عیسائیوں کو بیچ دوں اور ان پر واضح کر دوں؟ فرمایا: "ہاں، کیونکہ وہ اس کے پینے کو حلال سمجھتے ہیں۔" میں نے عرض کیا: اور کیا فقاع بھی اسی حکم میں ہے اگر وہ ان میں سے کسی چیز میں گر جائے؟ فرمایا: "مجھے ناپسند ہے کہ میں اسے کھاؤں اگر وہ میرے کھانے میں سے کسی چیز میں گر جائے۔" اور جہاں تک اس روایت کا تعلق ہے کہ جس کپڑے کو شراب یا کسی نشہ آور چیز نے لگ لیا ہو اس میں salat (نماز) جائز ہے، تو اسے بھی تقیہ پر محمول کیا جائے گا، اسی طرح۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.