The Quran (Punjabi, Roman)

Alipha.Lama.Mima.Ra'a., Iha alaha kitaba di'am a'itam hana ate jihara kujha tuhade upara tuhade raba valom utari'a hai uha saca hai. Paratu zi'adatara loka nahim manade

Alaha hi hai jisa ne bina ajihe thama de jihare tuhanu dikha'i dide hana ate akasa nu uca kita. Phira uha apane asana upara birajamana ho'i'a. Usa ne suraja ate cana nu ika niyama de vica banhi'a. (Isa nahim) hareka apane apane niyata same anusara calade hana. Alaha hi hareka karaja di vivasatha karada hai. Uha nisani'am nu sapasata rupa nala varanana karada hai, tam ki tusi apane raba di milani da visavasa karo

Ate uha hi hai jisa ne dharati nu phaila'i'a. Isa vica pahara te dari'a sathapita kite, ate hareka prakara de falam de jore isa vica paida kite. Uha rata nu dina upara vicha dida hai, besaka inham cizam vica unham lokam la'i nisani'am hana jihare citana karana

Ate dharati upara naure-nere vakhare-vakhare ku-bhaga hana. Aguram de baga te kheta hana, khajuram hana. Inham vicom kujha ikale hana ate kujha duhare. Sare iko hi pani nala sije jande hana. Asim ika nu duje upara upaja vica utamata bakhasade ham, besaka inham cizam vica unham lokam la'i nisani'am hana, jihare citana karana

Ate jekara tusim' hairani pragata karo tam unham da hairanijanaka iha kahina hai, ki jadom uha miti ho janage, tam ki asim navem sire tom paida kite javange. Iha uha loka hana jinham ne apane raba to inakara kita. Iha uha loka hana jinham de gali'am vica pate pa'e ho'e hana. Iha aga vica paina vale loka hana ate isa vica hamesa rahinage

Uha neki tom pahilam bura'i la'i kahali kara rahe hana. Halanki isa tom pahilam pramana a cuke hana. Tuhada palanahara lokam de zulamam de bavajuda unham nu mu'afa karana vala hai. Ko'i saka nahim tuhada raba sakhata cada dena vala hai

Ate jinham lokam ne inakara kita uha kahide hana ki isa bade la'i isa de raba valom ko'i nisani ki'u nahim a'i. Tusim' tam sirafa savadhana karana vale ho, ate hareka kauma la'i ika maraga darasaka hai

Alaha hareka mada de garabha nu janada hai, ate usa nu vi jihara garabha vica ghatada ate vadhada hai. Hareka ciza da usa kola ika maimana hai

Ate uha gupata ate pragata nu vi janana vala hai. Uha sabha tom vada sarava sresata hai

Tuhanu ko'i bada hauli jihi gala kahe te jam cika ke kahe, jihara rata nu luki'a ho'i'a hai ate dina nu cala riha hai, alaha la'i sare ika barabara hana

Hara ika vi'akati de age ate piche usa de nigarana hana, jihare alaha de hukama nala usa di dekha bhala kara rahe hana. Ko'i saka nahim ki alaha kise kauma di halata nu nahim badalada jadom taka uha apane manam nu na badala laina. Jadom' alaha kise kauma upara ko'i afata li'a'una cahuda hai, tam phira usa nu rokana da ko'i upa'a nahim, alaha tom bina usa de barabara ko'i saha'ika nahim

Uha hi hai jihara tuhanu bijali dikha'unda hai, jisa tom dara vi paida huda hai ate umida vi, ate uhi hai, jihara pani de bhare badala utha'unda hai

Ate bijali di garaja vi, usa di prasasa de nala, usa di pavitarata da varanana karadi hai. Farisate vi usa de dara nala (usa di pavitarata da varanana karade hana) ate uha baijali'am bhejada hai. Jisa upara cahave dega dida hai. Ate uha loka alaha de sabadha vica jhagara karade hana, halanki uha sabha tom utama ate sakatisali hai

Saci pukara sirafa alaha la'i hi hai. Usa tom ina jisanu loka pukarade hana, uha, unham di isa tom zi'ada tripati nahim kara sakade. Jinham pani unham badi'am di karada hai, jihare apane dovem hatha pani vala phaila ke khare hana tam ki uha unham de muha taka pahuca jave. Para uha unham de muham taka pahucana vala nahim. Inakari'am di pukara pure taura te befa'ida hai

Ate akasam te dharati vica jihara kujha hai, sabha alaha nu hi khusi nala jam majaburi nala sijada karada hai ate savere sama inham de parachavem vi sijada karade hana

Akho, akasam ate dharati da raba kauna hai. Kahi di'o, alaha. Akho, ki phira vi tusim usa tom' binham ajihe madadagara bana rakhe hana jihare khuda apane labha ate hani la'i vi samaratha nahim rakhade. Akhom, ki anha ate sujakha dovem barabara ho sakade hana jam hanhera ate prakasa dovem ika samana ho janage ki unham ne alaha de ajihe sarika mane hana jinham ne alaha vanga kujha paida kita hove ate ki isa srisati di honda te inham nu sadeha hai?. Akho, alaha hi hara ziza nu paida karana vala hai, ate uha ikala hi sarava sakatimana hai

Alaha ne akasa vicom pani utari'a. Phira nale apani- apani samaratha anusara vahina lage. Phira harham ne upara di jhaga nu cuka li'a ate use prakara di jhaga unham cizam upara vi a'undi hai jinham nu loka gahine jam samana bana'una la'i aga vica pighala'unde hana. Isa tar'ham alaha saca ate jhutha de pramana bi'ana karada hai. Akhira jhaga tam suka ke khatama ho jandi hai. Ate jihari ciza manukham nu labha dena vali hai uha dharati ute rahi jandi hai. Alaha ise tar'ham pramana bi'ana rakada hai

Jinham lokam ne apane raba di pukara nu savikara kara li'a unham la'i neki hai ate jinham lokam ne usa di pukara nu na mani'am cahe unham kola dharati upara sabha kujha hai ate uha isa sare de barabara apani mukati la'i arapana kara dena. Unham lokam da hisaba sakhata hi hovega ate unham lokam da tikana naraka vica hovega. Iha kiho jiha bura tikana hai

Jihara bada iha janada hai ki jihara kujha tuhade raba valom utari'a gi'a hai, uha saca hai. Ki uha usa de barabara ho sakada hai jihara anha hai. Sikhi'a tam budhi vale loka hi prapata karade hana

Uha loka jihare alaha de nam te kite va'adi'am nu pura karade hana ate usa nala kite va'ade nu nahi' torade

Ate jihare usa nu jorade hana jisa nu alaha ne jorana da hukama dita hai, uha apane raba tom darade hana ate bure hisaba da bhai'a rakhade hana

Ate jinham ne apane raba di khusi la'i dhiraja rakhi'a, namaza sathapita kiti ate sade dite ho'e vicom gupata ate khul'ha kharaca kita. Ate jihare bura'i nu neki nala dura karade hana. Unham lokam la'i hi praloka da ghara hai

Hamesa rahina vale baga jinham vica uha pravesa karanage ate uha vi jihare usa de yoga bane, unham de vadere, patani'am ate unham di'am auladam vicom vi. Ate pharisate hareka daravaze tom unham de kola a'unage

Akhanage, tuhade la'i salamati hove, usa dhiraja de badale jihara tusim rakhi'a. Tam kina caga hai iha praloka da ghara

Ate jihare loka alaha la'i kiti pratigi'a nu paka karana tom ba'ada torade hana ate usa nu katade hana jinham nu alaha ne jorana da hukama dita hai ate dharati upara kalesa karade hana ajihe lokam nu lahanata hai ate unham la'i bura ghara hai

Alaha jisa nu cahuda hai zi'ada rizaka cida hai ate jisa nu cahuda hai thorha dida hai. Ate uha sasarika jivana upara khusa hana. Ate sasarika jivana praloka di tulana vica ika tucha vasatu tom binham kujha vi nahim

Ate jinham ne inakara kita uha kahide hana ki isa bade upara isa de raba valom ko'i nisani ki'u' nahim utari ga'i. Akho, ki alaha jisa nu bhataka'una cahuda hai, bhataka dida hai ate uha apana raha usa nu dikha'unda hai, jihara usa vala dhi'ana deve

Uha loka jihare imana li'a'e ate jinham de dila alaha di yada vica satusata hude hana. Suno, alaha di yada nala hi dilam nu satusati prapata hudi hai

Jihare loka imana li'a'e ate jinham ne bhale karama kite unham la'i khusakhabari ate caga tikana hai

Isa tar'ham asim tuhanu bheji'a hai ika kauma vica jisa tom pahilam vi ka'i kaumam ho cuki'am hana. Tam ki tusim lokam nu uha sadesa suna devo jihara asim tuhade vala bheji'a hai. Ate uha di'alu alaha tom hi inakari hana. Akho, ki uhi mera raba hai usa tom binham ko'i pujanayoga nahim use upara maim bharosa kita hai ate use vala jana hai

Ate jekara ajiha kura'ana utari'a janda jisa nala pahara calana lagade jam dharati tukare ho jandi jam jisa nala murade bolana laga janve. Sagom sapurana adhikara alaha la'i hi hai. Ki imana li'a'una vali'am nu isa nala tasali nahim' hudi ki jekara alaha cahuda tam sare lokam da maraga darasana kara dida. Ate inakara karana vali'am upara unham de karamam karana ko'i na ko'i afata a'undi rahidi hai jam unham di basati de nere kite (afata) utaradi rahegi, jado taka alaha da va'ada na a jave. Nisacita rupa nala alaha apane vacana de virudha nahim karada

Ate tuhade tom pahilam vi rasulam nala mazaka kita gi'a si tam maim dekho, meri saza kiho jihi si

Phira ki jihara hareka bade tom usa de karamam da hisaba laina vala hai ate uha jihara kise ciza upara samaratha nahim rakhade, samana hana, ate lokam ne alaha de sarika bana la'e hana. Akhom, ki unham da nama lavo. Ki tusim alaha nu ajihi gala di khabara de rahe ho jisa nu uha zamina upara nahim janada jam tusim uparali'am galam hi kara rahe hom, sagom inakara karana vali'am nu unham da chala, mohaka bana dita gi'a. Ate uha rasate tom roka dite ga'e hana. Ate alaha jisa nu bhataka'e usa nu ko'i raha dasana vala nahim

Unham la'i sasarika jivana vica vi saza hai ate praloka di saza tam bahuta sakhata hai. Ko'i unham nu alaha tom baca'una vala nahim

Ate janata di misala jisa da prahezagaram nala va'ada kita gi'a hai, iha hai ki usa de thale nahiram vagadi'am honagi'am. Usa de fala ate cham hamesa rahinage. Iha unham lokam la'i hai, jihara alaha tom dare. Inakari'am la'i aga hai

Ate jinham lokam nu asi' kitaba diti si uha usa ciza tom' khusa hana jo tuhade upara utari ga'i hai ate unham saparadavam vica ajihe vi loka hana jihare isa de kujha hise tom inakari hana. Akho, ki mainu hukama dita gi'a hai ki maim alaha di badagi karam ate kise nu usa da sarika na mana. Maim use vala bula'unda ham ate use vala maim vapisa jana hai

Ate isa tar'ham asim isa nu ika hukama di haisi'ata vica arabi bhasa vica utari'a ate jekara tusim unham di'am ichavam da palana karom (uha vi) isa de ba'ada ki tuhade pasa gi'ana a cuki'a hai tam alaha de mukabale tuhada na ko'i saha'ika hovega ate na tuhanu ko'i bacavega

Ate asim tuhade tom pahilam kine rasula bheje ate asim unham nu patani'am ate aulada vi bakhasi. Kise rasula la'i iha sabhava nahim ki uha alaha di agi'a tom binham paigabara hona di ko'i nisani lai ave. Hara ika va'ada likhi'a ho'i'a hai

Alaha jisa nu cahuda hai mita dida hai ate jisa nu cahuda hai baca lainda hai. Mula kitaba use kola hai

Ate jisa da asim usa nala va'ada kara rahe ham usa da kujha hisa tuhanu dikha de'i'e jam asim tuhanu mauta de da'i'e. Tuhade zime sirafa pahuca dena hai ate sade zime hai hisaba laina

Ki uha dekhade nahim ki asim dharati nu usa de kinari'am tom ghata'unde cale a rahe ham. Ate alaha phaisala karada hai, ko'i usa de phaisale nu talana vala nahi' ate uha jaladi hi hisaba laina vala hai

Jo inham tom pahilam sana unham ne vi tadabiram kiti'am paratu sari'am tadabiram alaha de adhikara vica hana. Uha janada hai ki hara ko'i ki kara riha hai. Ate inakari jaladi jana lainage ki praloka da ghara kisa la'i hai

Ate inakari kahide hana ki tusim alaha de bheje ho'e nahim ho. Akho, mere te tuhade vica alaha di gavahi kafi hai ate usa di gavahi jisa kola kitaba da gi'ana hai