The Quran (Punjabi, Roman)

A gi'a alaha da phaisala, tam usa la'i kahali na karo. Uha pavitara ate ucatama hai, usa nalom, jisa nu uha alaha de barabara sarika manade hana

Uha farisati'am nu apane hukama (vahi) de nala bhejada hai. Apane badi'am vicom' jisa nu uha cahuda hai ki uha lokam nu savadhana karana ki mere tom bina ko'i hora puje jana de kabila nahim' tam tusim mere tom daro

Usane akasam ate dharati nu haka ate makasada nala paida kita hai. Uha ucatama hai, usa siraka (alaha de barabara sarika) nalom jihara uha kara rahe hana

Usa ne manukha nu ika buda (viraja) tom bana'i'a. Phira uha acanaka khul'hama khula jhagarana lagi'a

Ate usa ne janavaram nu bana'i'a, unham vica tuhade la'i basatara, bhojana samagari ate duje labha vi hana. Inham vicom tusim khande vi ho

Ate unham vica tuhade la'i sasarika raunaka hai, jadom sama ve same tusim unham nu li'a'unde ho, ate jadom savera vele unham nu chadana jande ho

Ate uha tuhada bhara ajihe sathana tuhada raba bahuta kripalu ate di'alu hai

Ate usa ne ghaure, khacara ate gahe paida kite tam ki tusim unham upara savara hovo ate sudarata la'i vi. Uha ajihi'am cizam vi paida karada hai jo tusim nahim janade

Ate sidha raha alaha taka pahucada hai. Ate kujha raha tedhe vi hana. Jekara alaha cahuda tam tuhanu sari'am nu sidha raha bakhasa dida

Uha hi hai jisa ne akasam vicom pani varasa'i'a, tusim usa vicom pinde ho ate use vica ghaha paude hude hana, jinham vica tusim (pasu) cara'unde ho

Uha usa nala hi tuhade la'i kheti, jaituna, khajura, agura ate hara tar'ham de fala paida karada hai. Besaka inham de adara nisani'am hana, unham lokam la'i jihare citana karade hana

Ate usa ne tuhade kama vica laga dita. Rata ate dina nu, suraja ate cana nu, ate tare vi usa de hukama vica karajasila hana. Yakinana isa vica budhimana lokam la'i nisani'am hana

Ate dharati vica bhina bhina tar'ham de padaratha tuhade la'i hi paida kite. Besaka usa vica unham lokam la'i nisani'am hana, jihare sikhi'a prapata karana

Ate uha hi hai, jisane samudara nu tuhade adhina kara dita, tam ki tusim usatom taza masa kha'o ate usa tom hi gahine prapata karo jinham nu tusi pahinade ho. Tusi kisati'am nu vekhade ho, jihari'am isa nu ciradi'am ho'i'am caladi'am hana, tam ki tusim usa (alaha) da fajala (rozi) talasa karo ate sukara guzara bano

Ate usa ne dharati ute pahara rakha dite tam ki uha tuhanu lai ke dagamaga na jave, ate usa ne nadi'am ate disavam bana'i'am tam ki tusi raha prapata karo

Ate hora bahuta sare maraga cina vi hana ate loka tari'am tom vi maraga da gi'ana hasila karade hana

Phira ki jihara paida karada hai, uha usa de barabara hai, jihara paida nahim karada. Ki tusim socade nahim

Jekara tusim alaha de dite ho'e tohaphi'am di ginati karo tam tusim gina nahim sakoge. Besaka alaha mu'afa karana vala di'alu hai

Ate alaha janada hai jo kujha tusim luka'unde ho ate jo kujha pragata karade ho

Ate jinham nu loka alaha tom' binham, pukarade hana uha kise ciza nu paida nahim kara sakade. Uha tam khuda hi paida kite ho'e hana

Uha tam mritaka hana jinha vica prana nahim ate uha nahim janade ki uha kadom cuke janage

Tuhada pujanayoga ika alaha hi hai, para jihare uha hakara karade hana

Alaha nisacita taura janada hai jo kujha uha nu pasada nahim karada

Ate jadom unham nu kiha jave ki tuhade raba ne ki ciza utari hai tam uha kahide hana ki iha guzare ho'e lokam di'am kahani'am hana

Tam ki uha ki'amata de dina apana bhara vi utha'una ate unham lokam da bhara vi, jinha nu binam kise gi'ana de uha gumaraha kara rahe hana. Yada rakho uha bahuta bura bhara hai jisa nu uha cuke rahe hana

Isa tom pahilam vali'am ne haka de khilafa yojanavam bana'i'am. Phira alaha unham de bhavana upara niham tom a gi'a. Tam chata unham de upara diga pa'i ate afata uthom a ga'i jithom unham ne kalapana vi nahim kiti si

Phira ki'amata de dina alaha unham nu be'izata karega ate kahega ki tuhade sarika kithe hana jinham la'i tusim jhagara karade si. Jinham nu gi'ana bakhasi'a gi'a si uha kahinage ki aja be'izati ate afata inakari'am de (siram) upara hai

Jinham lokam nu farisate isa halata vica mauta denage ki uha apane apa upara zulama kara rahe honage. Usa vele uha inakara chada ke kahinage. Ki asim tam ko'i mara kama karade hi nahim si. Besaka alaha janada hai jo kujha tusim karade si

Huna naraka de daravazi'am vica dakhila ho javo. Usa vica hamesa raho. Hakara karana vali'am la'i iha bura parha'a hai

Ate jihare takava (alaha da bhai'a) karana vale hana unham nu kiha gi'a ki tuhade raba ne kihari ciza utari hai. Tam unham ne kiha cagi'am galam hana. Jinham lokam ne neki kiti unham la'i isa sasara vica vi neki hai ate praloka da ghara utama hai. Raba tom darana vali'am la'i. Unham la'i iha kina caga ghara hai

Hamesa rahina vale baga jinham vica iha dakhila honage unham vica nahiram vagadi'am honagi'am. Unham la'i uha sabha kujha hovega jisa di uha icha karana. Alaha sajami lokam nu ajiha hi fala dida hai

Jinham de pranam nu pharisate isa halata vica kadhanage ki uha pavitara hana. Pharisate kahide hana, tuhade“te salamata hove, janata vica pravesa karo apane cage karamam de badale

Ki iha loka isa di udika vica hana ki unham de kola farisate a'una jam tuhade raba da hukama ave, ajiha hi inham tom pahilam vali'am ne vi kita si. Ate alaha ne unham upara zulama nahim kita balaki uha khuda hi apane upara zulama karana vale sana

Phira unham nu mare kamam di saza mili. Ate jisa ciza da uha mazaka uda'unde hana. Usa ne hi unham nu ghera li'a

Ate jinham lokam ne siraka (alaha de sarika) kita, uha kahide hana ki jekara alaha cahuda tam asi usa tom binham na kise di badagi karade na sade vadere ate na asim usa tom sil'ham kise ciza nu naja'iza manade. Ajiha hi unham tom pahilam vali'am ne kita si. Basa rasulam di zinevari tam kevala sapha taura te upadesa pahuca dena hai

Ate asim hareka umata (visesa kala da inasani samaja) vicom ika rasula bheji'a hai ki alaha di hi ibadata karom ate taguta (saitana) tom bacom. Tam unham vicom kujha ku nu alaha ne caga raha bakhasi'a ate kise upara gumarahi sidha ho ke rahi. Isa la'i dharati upara ghuma phira ke dekho ki inakara karana vali'am da ki hala ho'i'a

Jekara tusim rasula de maraga darasana de abhilakhi ho tam alaha jisa nu bhataka dida hai, usa nu uha maraga darasana nahim bakhasada ate na him usada ko'i saha'ika huda hai

Ate iha loka alaha di'am sahu'am khande hana, sakhata sahu'am ki jihara bada mara ja'ega alaha usa nu nahim' cukega. Ham iha usa la'i ika paka va'ada hai para zi'adatara loka nahim janade

Tam ki unham ve sahamane usa ciza nu sapasata kara dena jisa la'i uha matabheda kara rahe hana ate inakari loka jana laina ki uha jhuthe sana

Jadom asim kise ciza de bula'una da irada karade ham tam sada kahina inam him huda hai ki asim usa nu kahide ham ho ja ate uha ho jandi hai

Ate jinham lokam ne alaha la'i apana desa chadi'a (uha vi) isa uparata ki unham upara zulama kita gi'a. Asim unham nu sasara vica vi zarura cagi jag'ham devange ate praloka da puna tam bahuta vada hai. Kasa! Uha janade

Uha ajihe hana jihare dhiraja rakhade hana ate apane raba upara bharosa karade hana

Ate asim tuhade tom pahilam vi manukham nu hi rasula bana ke bheji'a, jinha pasa asim vahi bhejade si. Tam gi'anavana nu pucha la'o, jekara tusim nahim janade

Asim unham nu pramanam ate kitabam de sahita bheji'a si. Ate asim tuhade upara vi vahi utari tam ki tusim lokam la'i usa ciza nu sapasata kara devo, jihara unham vala utari'a gi'a hai. Tam ki uha citana karana

Ki uha loka jihare mari'am yojanavam bana rahe hana. Uha isa gala tom be-phikare hana ki alaha unham nu zamina vica gada devega jam unham upara usa tham tom afata bheja devega, jithom unham ne kalapana vi nahim kiti

jam ki uha unham di [ama] kiri'a daurana unham nu zabata nahim karada, ate uha asaphalata da karana nahim bana sakade

jam ki uha unham nu hauli hauli kabu nahim karega [dara'uni avasatha vica]? Para asala vica tuhada prabhu di'alu ate di'alu hai

Ki uha nahim dekhade ki alaha ne jihari ciza vi paida kiti hai. Usa de parachanve saje ate khabe vala alaha nu sijada karana la'i jhuka jande hana. Ate iha sare samarapita hana

Jini'am vi cijam dharati karadi'am hana ate farisate vi. Uha hakara nahim karade

Uha apane la'i apane raba tom darade hana ate uha hi karade hana, jisada unham nu hukama milada hai

Ate alaha ne hukama kita ki do pujanayoga na bana'o. Uha ika hi pujanayoga hai. Isa la'i mere tom hi darom hove

Ate usa da hi hai jihara kujha akasam ate dharati vica hai. Ate hamesa use de hukama nu hi pravana karana hai. Tam tusim alaha nu chada ke kise hora tom darade ho

Ate jihari'am tuhade kola ni'amatam (bakhasisam) hana, uha alaha di'am hi hana ate alaha valom hi hana. Phira jadom tuhanu takalifa hudi hai. Tam usa pasa madada la'i benati karade ho

Phira jadom uha tuhade kasata dura kara dida hai. Tam tuhade vicom ika varaga apane raba da sarika bana'una lagada hai

Tam ki uha inakari ho jave, usa ciza tom jihari asim usa nu bakhasi hai. Isa la'i kujha dina labha lai lavo. Jaladi hi tusi jana lavauge

Ate iha loka sadi'am diti'am ho'i'am vasatu'am vicom unham da hisa la'unde hana, jinha de sabadha vica inham nu kujha gi'ana nahim. Alaha di kasama jihara jhutha dausa tusi laga rahe ho, usa di tuhade tom zarura pucha hovegi

Ate uha alaha de la'i beti'am thahira'unde hana. Uha isa tom pavitara hai. Ate apane la'i uha cahude hana jo dila vica a'unda hai, bhava bete

Ate unham vicom kise nu beti di khusakhabari diti jave tam usada cihara kala ho janda hai. Ate uha apane apa vica ghutana mahisusa karana lagada hai

Jisa ciza di unham nu khusakhabari diti jandi hai. Usadi be-izati tom uha lokam kolom chipada phirada hai. Usa nu be-izati nala rakho jam miti vica chipa devom. Kina bura phaisala hai, jihara iha karade hana

Suri misala hai unham lokam la'i jihare praloka de dina upara bharosa nahim rakhade. Ate alaha la'i utama misalam hana. Uha takatavala ate tataveta hai

Ate alaha lokam nu unham de zulamana la'i pharhada tam dharati ute kise vi bade nu na chadada. Para uha ika mithe ho'e samem taka lokam nu moka dida hai. Jadom unham da mithi'a samam a javega tam na uha ika ghari age vadha sakanage ate na piche hata sakanage

Iha loka alaha la'i uha cizam pravana karade hana jinham nu apane la'i pasada nahim karade. Ate unham di'am zubanam jhutha boladi'am hana ki unham la'i neki hai. Nisacita rupa nala unham la'i naraka hai. Uha zarura usa vica pahuca dite janage

Alaha di sahu asim tuhade tom pahilam vakha-vakha kaumam de vala apane rasula bheje. Phira saitana ne unham nu, unham de kama cage karake dikha'e. Isa la'i uha hi aja unham da sathi hai. 'Ate unham la'i ika kasatada'ika azaba hai

Ate asim tuhade upara sirapha isa la'i kitaba utari hai. Ki tusim unham nu uha cizam sapasata rupa nala suna devo jisa vica uha vakharevam karade hana. Ate uha maraga darasana ate rahimata, unham lokam la'i hai jihare imana lai a'una

Ate alaha ne asamana vicom pani utari'a. Phira usa nala zamina nu usa de murade hona tom ba'ada jivita kara dita. Ko'i saka nahim usa vica nisani'am hana, unham lokam la'i jihare sunade hana

Ate bina saka tuhade la'i pasu'am vica vi sikhi'a hai. Asim unham de petam adara gohe ate lahu de vicakara tuhanu asali dudha pila'unde ham, jihara pina vali'am la'i bahuta pi'ara hai

Ate khajuram ate aguram vicom vi. Tusim inham vicom nasili'am vasatu'am vi ti'ara kara lainde ho, ate khana vali'am vadhi'a vasatu'am vi. Besaka isa vica unham lokam la'i cagi'am vasatu'am hana, jihare budhi rakhade hana

Ate tuhade raba ne madhumakhi la'i suneha dita ki paharam, bana

Phira hara prakara de falam da rasa cusa ate apane raba de dase raha upara cala. Usa de peta vicom pina di ciza (sahida) nikaladi hai. Usada raga alaga hai. Usa vica lokam la'i tadarusati (dava'i?) Hai. Besaka isa vica nisani hai, unham lokam la'i jihare citana karade hana

Ate alaha ne tuhanu paida kita, ate phira uha hi tuhanu mauta dida hai ate tuhade vicom kujha uha hana, jihare budhape di avasatha taka pahuca'e jande hana, ki uha janana di icha rakhana de bavajuda uha kujha na jana sakana. Ko'i saka nahim ki alaha saraba gi'ata ate samaratha hai

Ate alaha ne tuhade vicom' kujha nu rizaka vica amira kita hai, ate jinham nu amiri diti ga'i hai, uha apane rizaka vicom apane sevakam nu nahim dide. Isa la'i ki uha (sevaka) unham de barabara na ho jana. Phira ki uha alaha de upakaram tom inakara karade hana

Ate alaha ne tuhade la'i tuhade vicom him tuhadi'am patani'am bana'i'am ate tuhadi'am patani'am vicom tuhade la'i puta te paute paida kite ate tuhanu sapha suthari'am vasatu'am khana la'i diti'am. Phira ki iha jhutha nu manana vale hana, jihare alaha de upakaram nu visarade hana

Ate iha alaha tom binham unham vasatu'am di puja karade hana jihari'am na unham la'i akasa tom rizaka da adhikara rakhadi'am hana ate na zamina tom. Iha purana taura “te asamaratha hana

Tam tusim alaha la'i misalam na devo. Besaka alaha janada hai para tusim nahim

Ate alaha misala dida hai ika ajihe dasa di jihara kise vasatu upara adhikara nahim rakhada. Ika bada hai, jisa nu asim apane kolom caga rizaka dita uha usa vicom' gupata te khul'ha kharaca karada hai. Ki iha dovem bararaba hana?Sapurana prasasa alaha la'i hai. Para zi'adatara loka isa nu nahim janade

Ate alaha ika hora misala dida hai, ki do bade hana jinha vicom ika guga hai, ko'i kama nahim kara sakada, ate uha apane malaka upara bonjha hai. Uha usa nu jithe bhejada hai uha ute ko'i dhaga da kama kara ke nahim murada. Ki uha ate ika ajiha bada barabara ho sakade hana jihara ni'am di sikhi'a dida hai ate sidhe raha upara calada hai

Asamanam ate dharati de rahasam nu alaha janada hai. Ate ki'amata da dina ine same' vica hi javega jivem akha di jhapaki sagom isa tom vi jaladi. Besaka alaha nu hara ciza di takata prapata hai

Ate alaha ne tuhanu tuhadi'am matavam de garabha vicom kadhi'a. Tusim kise ciza nu nahim janade si. Usa ne tuhade la'i kana, akham ate dila bana'e tam ki tusim sukara guzara bano

Ki lokam ne unham pachi'am nu nahi' dekhi'a jihare asamana de vayumadala vica ghumade hana. Unham nu sirafa alaha ne thami'a hai besaka isa vica nisani'am hana unham lokam la'i jihare imana li'a'unde hana

Ate alaha ne tuhade la'i tuhade gharam nu amana da sathana bana'i'a ate tuhade la'i janavaram di khala de ghara (kheme? Bana'e. Jinham nu tusim apane saphara daurana ate para'a daurana saukhe dhaga nala varatade ho ate unham di una, unham di ru ate unham de valam tom ghara da samana ate labhada'ika vasatu'am ika samem la'i bana'i'am)

Ate alaha ne tuhade la'i apani'am paida kiti'am ho'i'am cizam di cham bana'i ate tuhade la'i paharam vica lukana vasate (gufavam) bana'i'am ate tuhade la'i ajihe kapare bana'e jihare tuhanu garami tom baca'unde hana ate yudha vica rakhi'a karade hana. Isa tar'ham alaha tuhade la'i apane upakaram nu pura karada hai tam ki tusim hukama manana vale bade bano

Tam jekara uha muha morana tam tuhade upara sirafa sapasata rupa nala unham nu suneha pahuca'una di zimevari hai

Ate uha loka alaha di'am bakhasisam nu pachanade hana ate phira usa tom inakari ho jande hana ate zi'adatara loka unham vicom na sukare hana

Ate jisa dina asim hareka saparada vicom ika gavaha kharha karange. Phira inakari'am da maraga darasana nahim kita javega ate na hi unham di mu'afi kabula kiti javegi

Ate jadom zulami loka afata nu dekhanage tam iha afata na unham tom ghata kiti ja'egi ate na hi unham nu (bacana da) mauka dita javega

Ate jadom sarika bana'una vale loka apane (bana'e) sarikam nu dekhanage tam kahinage ki he sade palanahara! Iha hana sade sarika jinham nu asim tuhanu chada ke pukarade si. Tam uha iha gala unham upara suta denage ki tusim jhuthe ho

Ate usa dina uha alaha de sahamane jhuka janage ate jihara kujha uha ghari'a karade sana usa tom' dura ho janage

Jinham ne inakara kita, lokam nu alaha de raha tom roki'a, asim' unham di saza te saza nu vadhavange, usa vigara de karana, jihara uha paida karade sana

Ate jisa dina hareka saparada vico ika gavaha, unham vicom hi, unham upara uthavange ate tuhanu unham lokam upara gavaha bana ke li'avange. Ate asim hareka ciza nu sapasata karana la'i tuhade upara kitaba utari hai. Iha maraga darasana ate rahimata hai ate agi'akari'am la'i khusakhabari hai

Besaka alaha hukama dida hai, ni'am, upakara ate risatedaram di madada da. Ate alaha rokada hai asalilata, raba da inakara, mare kama ate usa di bagavata tom. Alaha tuhanu nasihata karada hai tam ki tuhanu cete ho jave

Ate tusim alaha de va'ade nu udom taka pura karom jadom taka tusim parasapara pratigi'a na kara lavo. Ate sahu'am nu paka karana tom ba'ada na toro. Ate tusim alaha nu apane jamana (gavaha) vi bana cuke ho. Besaka alaha janada hai, jo kujha tusim karade ho

Ate tusim usa aurata varage na bano jisa ne apana mihanata nala kati'a suta, tote-tote kara dita. Tusim apani'am sahu'am nu kalesa paida karana da raha bana'unde ho. Kevala isa la'i ki ika saparada duji saparada tom vadha jave. Ate alaha isa rahim tuhada imatihana lainda hai ate uha ki'amata de dina usa ciza nu cagi tar'ham tuhade sahamane pragata kara devega, jisa la'i tusim matabheda karade rahe ho

Ate jekara alaha cahuda tam tuhanu sari'am nu ika hi saparada bana dida. Paratu uha jisa nu cahuda hai raha tom sakhana (gumaraha) kara dida hai. Ate jisa nu cahuda hai maraga darasana de dida hai ate zarura tuhade tom tuhade karamam di pucha paratala hovegi

Ate tusim apani'am sahu'am nu dhokhe da jari'a na bana'o ki tuhada ko'i kadama tikana tom pahilam hi phisala jave. Ate tusim isa gala di saza bhugatoge ki tusim alaha de raha vico roki'a ate iha tuhade la'i vadi afata hai

Ate alaha di pratigi'a nu thorhe jihe labha la'i na veco. Jo kujha alaha de kola hai uha tuhade la'i caga hai, para jekara tusi samajhom

Jihara kujha tuhade kola hai uha khatama ho javega ate jihara kujha alaha de kaula hai. Uha hamesa rahega. Ate jihare loka dhiraja rakhanage asim unham nu unham de cage karamam da fala zarura devange

Jihara bada ko'i caga kama karega cahe uha marada hai jam aurata basa sarata iha hai, ki uha maumina hove tam asim usa nu jivana bakhasange, ika caga jivana ate jihara kujha uha karade rahe, usa la'i unham nu ika caga badala devange

Isa la'i jadom tusim kura'ana nu parho tam phitakare ho'e saitana tom alaha di sarana mago

Usa da vasa unham lokam upara nahim calada jihare imana rakhade hana ate apane raba upara bharosa rakhade hona

Unham da vasa sirafa unham lokam upara calada hai, jihare usa nala sabadha rakhade hana ate jihare alaha de barabara usa da sarika pravana karade hana

Ate jadom asim ika a'ita di jag'ha dusari a'ita badalade ham tam alaha bhalibhanta janada hai jihara kujha uha utarada hai. Tam uha kahide hana ki tusim (mano? Ghara li'a'e ho. Sagom unham vicom zi'adatara loka gi'ana nahim rakhade)

Akho, ki isa nu pavitara atama (jibarila) ne tuhade raba vala haka de nala utari'a hai tam ki uha imana li'a'una vali'am nu tika'i rakhe. Ate uha agi'akari'am la'i maraga darasana ate khusakhabari hove

Ate sanu pata hai ki jihare loka kahide hana ki isa nu tam ika adami sikha'unda hai. Jisa adami' vala uha saketa karade hana usa di boli ajami (gaira arabi) hai. Jada ki kura'ana sapasata rupa vica arabi boli vica hai

Besaka jihare loka alaha di'am a'itam upara bharosa pragata nahim karade alaha unham nu kade raha nahim dikhavega ate unham la'i daradanaka saza hai

Jhutha tam uha loka gharade hana jihare alaha di'am a'itam upara bharosa nahim' rakhade ate iha loka hi jhuthe hana

Jihara bada imana li'a'una tom ba'ada alaha tom' bemukha ho javega. Isa tom chuta ki usa nu kise ne majasura kita hove. Basa sarata hai ki usa da dila imana upara tiki'a hove. Para jihara' bada khul'he-ama inakari ho jave tam ajihe lokam upara alaha da (bhari) prakopa hovega ate unham nu vadi saza milegi

Iha isa la'i ki unham ne praloka di tulana vica sasarika jivana nu pasada kita. Alaha inakari'am nu raha nahi' dikha'unda

Iha uha loka hana jinham de dilam ute ate kana upara te akham ute alaha ne muhara laga diti ga'i ate ajihe loka purana taura te asavadhana hana

Yakinana hi praloka adara iha loka hi ghate vica rahinage

Phira tera raba unham lokam la'i, jinham ne imatihana vica paina tom ba'ada hijarata (pravasa) kiti, sagharasa kita ate pake rahe tam inham galam tom ba'ada besaka tera raba mu'afa karana vala kirapalu hai

Jisa dina hareka bada apane hi pakha vica bolada ho'i'a avega, ate hareka bade nu usa de kite da pura fala milega ate unham upara zulama nahim kita javega

Ate alaha ika basati vali'am di misala bi'ana karada hai ki uha sukha santi vica sana. Unham nu hara pasi'o khul'hi rozi pahuca rahi si. Phira unham ne alaha de dite upakaram la'i na sukari dikha'i tam alaha ne unham nu unham de karama de karana kukha ate dara da maza cakha'i'a

Ate unham de kola unham de vicom hi ika rasula a'i'a tam unham ne usanu jhutha dasi'a. Phira unham nu afata ne pharha li'a. Isa la'i ki uha zalima sana

Tam jihari'am cizam alaha ne tuhade la'i ja'iza ate pavitara vasatu'am diti'am hana, unham nu kha'u ate alaha de isa ahisana la'i sukara guzara bano. Jekara tusim usadi badagi karade ho

Usa ne tuhade la'i muradara nu naja'iza kita hai. Khuna ate sura de masa nu vi ate usa nu vi jisa te alaha tom bina kise hora da nama li'a gi'a hove. Sarata iha hai ki jihara bada majabura ho gi'a hove, jam na ichuka hove ate na simam tom vadhana vala hove tam alaha mu'afa karana vala te rahimata vala hai

Ate apane muhom ghare jhutha de adhara te iha na kaho ki iha ja'iza hai ate iha naja'iza (isa taram) tusim alaha upara jhutha dosa la'unde ho. Jihare loka alaha upara jhutha dosa la'unde hana, uha kade safalata prapata nahim karanage

Uha thorha labha utha laina ate unham la'i daradanaka saza hai

Ate yahudi'am la'i asim uha hi vasatu'a naja'iza kiti'am jihari'am asim_isa tom pahilam tuhanu dasa cuke ha. Ate asim unham upara ko'i zulama nahim kita. Sagom uha khuda apane upara zulama karade rahe

Phira tuhada raba unham lokam la'i, jinham ne agi'anata vasa tuhada raba mu'afa karana vala rahimata vala hai

Besaka ibarahima ika alaga umata sana. Alaha da agi'akari, usa vala dhi'ana la'una vala ate uha suta puja karana vali'am vicom nahim si

Uha usa alaha di'am bakhasisam la'i sukara karana vala si. Alaha ne usa nu sidhe rasate la'i cuna li'a ate usa da maraga darasana kita

Ate asim usa nu sasara vica neki bakhasi ate praloka vica vi uha cage lokam vicom hovega

Phira asim tuhade vala vahi bheji, ki ibarahima de patha da palana karo. Jihara ikagara si ate uha suta pujana vali'am vicom nahim si

Sabata (sanivara da nema) unham lokam upara lagu kita gi'a si, jinham ne usa vica pharaka kita. Besaka tuhada raba ki'amata de dina unham de vica phaisala kara devega, jisa gala la'i uha pharaka kara rahe sana

Apane raba de raha vala sibeka ate cage sabadam nala bula'u, ate unham nala cage dhaga nala varatalapa karom._Besaka tuhada raba cagi taram janada hai ki kauna usade raha tom bhataki'a hai. Uha unham nu vi cagi taram janada hai. Jihare usa de raha upara turana vale hana

Ate jekara tusim badala laina hai tam unham tom lavo jinha tom tuhanu kasata pahuci'a hai. Para jekara tusi' dhiraja rakhom tam dhiraja dhari'a la'i zi'adatara vadhi'a hai

Ate dhiraja rakho ate tuhada dhiraja rakhana alaha di kirapa nala sabhava hai. Tusim unham la'i aphasosa na karo. Jihari'am hujatam uha kara rahe hana, unham la'i tusi' dila chota na karo

Besaka alaha unham lokam de nala hai, jihare sajami hana ate neki karana vale hana