The Quran (Punjabi, Roman)

Alipha.Lama.Mima

iha bibeka purana kitaba di'am a'itam hana

Nasihata ate rahimata neki karana vali'am de la'i

Jihare namaza sathapita karade hana, zakata ada karade hana ate praloka te bharosa rakhade hana

Iha loka apane raba de sidhe raha te hana ate iha hi loka safalata prapata karana vale hana

Ate lokam vica ko'i ajiha hai jihara inham galam da kharivadara banada hai. Jihari'am raha tom bhataka'una vali'am hana, tam ki uha bina kise gi'ana de alaha de raha tom hata dena ate uha unham da makhaula uda'una. Ajihe lokam la'i apamana janaka saza hai

Ate jadom unham lainde hana. Jivem unham ne suni'a hi na hove. Jivem uha guge ho ga'e hona. Tam unham nu ika kasata va'ika dada di khabara de devom

Besaka jihare loka imana li'a'e ate unham ne cage karama kite, unham la'i ni'amata de baga hana

Uha unham vica hamesa rahinage. Iha alaha da paka va'ada hai. Ate uha takata vala ate tataveta hai

Alaha ne ajihe thamam tom bina asamanam nu paida kita jihare tuhanu vikha'i nahim dide. Ate usa ne dharati te pahara rakha dite ki uha tuhanu lai ke jhuka na jana. Ate usa ne hara taram de jivana dhari phaila dite. Ate asim akasam tom pani utari'a. Phira dharati vica hara tar'ham di'am cagi'am vasatu'am uga'i'am

Iha alaha di sirajana hai. Tusim mainu dikha'u, jihara alaha da sarika (tusim manade ho) hai, usa ne ki paida kita hai. Sagom zalima loka khul'he-ama mare raha te hana

Ate asim lukamana nu bibeka bakhasi'a. Tam ki alaha da sukara guzara hove. Jihara bada sukara ada karega uha apane labha la'i karega ate jihara na sukara banega tam alaha beparavaha ate visesatavam vala hai

Ate jadom' lukamana ne apane putara nu upadesa dide ho'e akhi'a ki he mere putara! Alaha da ko'i sarika na bana'u. Besaka sarika bana'una bahuta vada zulama hai

Ate asim manukha nu usade mam-bapa bare savadhana kita. Usa di mam ne takalipha te takalifa sahi ke usa nu apane garabha vica rakhi'a. Ate do sala taka usa ne (mam) da dudha pina chadi'a. So mera ate apane mata pita da sukara ada kara. Mere vala hi (tu? Vapisa a'una hai)

Ate jekara uha dovem tere te daba'a pa'una ki ki tu mere barabara ajihi ciza nu sarika thahira, jisa da tainu pata nahim tam tu unham di gala na manana. Ate jagata vica unham nala bhala saluka karana. Tu usa bade de (hukama da) palana karana jihara mere vala jhuki'a hai. Phira tusim sari'am ne mere kola a'una hai. Phira maim tuhanu dasa devanga jihara kujha tusim karade rahe ho

He mere putara! Ko'i caga karama jekara ra'i de dane de barabara vi ki'um na hove, uha cahe pathara, akasa jam dharati te hove alaha usa nu pragata karake rahega. Besaka alaha sukhama darasi ate janakara hai

He mere putara! Namaza sathapita karom. Cage kama da upadesa devo. Ate mare kamam tom roko. Ate jihari musakila tuhade te ave usa te dhiraja rakho. Iha hausale vale kama hana

Ate lokam tom apana muha na phero. Dharati te akara ke na turo. Besaka alaha akarana vale ate hakara karana vale nu pasada nahim karada

Ate apani cala nu darami'ani cala bana'u ate apani avaza nu hauli rakho. Besaka sabha tom bhairi avaza gadhe di hai

Ki tusim nahim dekhade ki alaha ne jihara kujha akasam ate dharati vica hai, tuhadi seva vica laga dita hai. Ate usa ne apani'am pratakha ate gujhi'am ni'amatam tuhade upara puri'am kara diti'am hana. Lokam vica ajihe vi hana jihare bina kise gi'ana, nasihata ate prakasama'i kitaba tom alaha de bare jhagara karade hana

Ate jadom inham nu akhi'a janda hai ki tusim usa ciza da palana karo jihari alaha ne utari hai tam uha akhade hana ki nahim. Asim usa ciza da palana karange jisa te asim apane pi'u-dadi'am nu calade ho'e dekhi'a hai. Ki jekara

ate jihara bada apana cihara alaha vala jhuka deve ate uha caga karama karana vala vi hove tam samajho (usane) majabuta rasa pharha li'a. Sare mamali'am da atima sita alaha de kola hi hai

Ate jisa ne avagi'a kiti tam unham di avagi'a (karana) tusim' dukhi na hovom. Sade vala hi hai unham da murana. Tam asim unham nu dasa devange jihara kujha unham ne kita. Besaka alaha atarajami (dila di'am galam nu janana vala) hai

Inham nu asim thorre samem taka hi labha devange. Phira inham nu sakhata saza vala khica lavange

Ate jekara tusim inham tom pucho ki asamanam ate dharati nu kisa ne paida kita hai. Tam uha zarura kahinage ki alaha ne. Akho, ki sari prasasa alaha la'i hi hai. Para unham vicom zi'adatara (loka) nahim janade

Alaha da hi hai jihara akasam ate dharati te hai. Besaka alaha beparavaha ate visesatavam vala hai

Ate jekara dharati te jihare rukha hana, uha kalamam bana jana ate samudara ate hora sata samudara si'ahi bana jana, tam vi alaha di'am galam (sifata salaha) khatama na honagi'am. Besaka alaha sarabasakati mana ate bibeka vala hai

Tuhade sari'am da paida karana ate jivita karana basa i'um hai, jivem ika bade nu (paida karana). Besaka alaha sunana vala ate dekhana vala hai

Ki tusim nahim dekhi'a ki alaha dina nu rata vica pravesa karada hai ate rata nu dina vica pravesa karada hai. Ate usa ne suraja ate cana nu ahare (kama vica) la'i'a hai. Hareka ika niradharita samem taka calada hai. Ate iha ki jihara kujha tusim karade ho, alaha usa tom vakifa hai

Iha isa la'i ki alaha hi sati hai ate alaha hi sresata ate vada hai

Ki tusim nahim dekhi'a ki beri'am samudara vica alaha di kirapa nala hi caladi'am hana. Tam ki uha tuhanu apani'am nisani'am vikhave. Besaka isa vica hareka dhiraja rakhana vale ate ahisana madam la'i nisani'am hana

Ate jadom lahiram unham de siram te badalam di taram cha jandi'am hana, uha alaha nu, nirola usa di badagi karade ho'e yada karade hana, phira jadom alaha unham nu baca ke kinari'am vala lai a'unda hai “tam usa vicom kujha (imana te) tike rahide hana. Ate sadi'am nisani'am nu uha loka hi jhuthala'unde hana jihare va'ade de khilafa karana vale akritaghana hana

He loko! Apane raba tom darom ate usa dina tom daro jadom na ko'i pita apane putara de kujha kama avega ate na putara, pita la'i kujha karana vala hovega. Besaka alaha da va'ada saca hai. Isa la'i sasarika jivana tuhanu gumaraha na kare ate na hi (ko'i) dhokhebaaza alaha bare tuhanu dhokha de sake

Besaka alaha nu hi ki'amata da gi'ana hai ate uha hi minha var'ha'unda hai ate uha janada hai, jihara kujha garabha vica hai. Ate ko'i bada iha nahim janada ki uha kal'ha ki kama'i karega ate ko'i bada iha nahim janada ki uha kihari dharati (tham) te marega. Besaka alaha janana vala gi'ata hai