The Quran (Punjabi, Roman)

Alipha.Lama.Mima

iha utari'am ho'i'am kitabam hana, isa vica ko'i saka nahim. (Iha kitabam) sasara de malaka alaha valom hi hana

Ki uha akhade hana ki isa bade ne isa nu khuda ghara li'a. Sagom iha tuhade raba valom saca hai. Tam ki tusim' unham lokam nu dara di'u, jinham de kaula tuhade tom pahilam ko'i dara'una vala nahim a'i'a. Tam ki uha raha te a jana

Alaha hi hai jisa ne akasam ate dharati te jihara kujha inham de vicakara hai, nu che dinam vica paida kita hai. Phira uha asana te birajamana ho'i'a. Usa tom bina na ko'i tuhada saha'ika hai ate na ko'i sifarasa karana vala. Tam ki tusim dhi'ana nahim karade

Uha akasam tom dharati taka sare mamali'am nu najithada hai. Phira uha usa vala ika ajihe dina, jisa di laba'i tuhadi ginati de anusara hazara sala de barabara hai, vapisa jande hana

Uha hi hai pragata ate gujhi'am nu janana vala, takatavara ate rahimata vala

Usa ne jihari ciza vi bana'i cagi taram bana'i. Ate usa ne manukha di sirajana miti tom arabha kiti

Phira usa di nasala tucha pani de sara (nicora) tom cala'i

Phira usa de aga thika kite ate usa vica apani ruha (atama) phuki. Tuhade la'i kana, akham ate dila bana'i'a. Tusim loka bahuta ghata sukara grazara hude ho

Ate unham ne akhi'a ki ki jadom asim dharati vica lupata ho javange. Tam asim phira navem sire tom paida kite javange. Sagom uha apane raba kola jana tom hi inakari hana

Akho ki mauta da farisata tuhadi jana kadhada hai, jihara tuhade la'i niyukata kita gi'a hai. Phira tusim apane raba vala vapisa more ja'uge

Ate kasa! Tusim vekho jadom iha aparadhi loka apane raba de sahamane sira jhuka ke khare honage. He sade palanahara! Asim dekha li'a ate asim suna li'a, (huna) sanu vapisa bheja de tam ki asim cage karama kara saki'e. Asi' (huna) bharosa karana vale bana ga'e

Ate jekara asim' cahude tam hareka bade nu usa da sidha maraga dide. Paratu meri gala sidha ho cuki hai ki mai' narakam nu jinam ate manukham nala bharanga

Tam huna maza cakho isa gala da ki tusim usa dina de a'una nu bhula dita si. (Aja) asim tuhanu bhula dita. Ate apane karamam de karana hamesa rahina vale kasata da maza cakho

Sadi'am a'ita te uhi loka imana li'a'unde hana, jadom unham nu unham rahim yada karava'i'a janda hai. Tam uha sijade vica diga painde hana. Ate apane raba di khusi de nala sifata salaha karade hana. Ate uha hakara nahim karade

Unham di'am pitham (pase) bisatari'am tom alaga rahide hana. Uha apane raba nu bhai ate asa nala sadade hana ate jihara kujha asim unham nu dita, uha usa vicom kharaca karade hana

Tam kise nu nahim pata ki inham lokam la'i inham de karamam te badale vica akham di kihari thadaka luko ke rakhi hai

Ta ki jihara momina hai, uha usa bade varaga hovega, jihara agi'akari nahim' hai. Dovem barabara nahim ho sakade

Jihare loka imana li'a'e ate unham ne cage karama kite. Unham la'i (rahina vasate) janata de visarama ghara hana. Iha isa la'i ki uha cage karama karade sana

Ate jinham lokam ne avagi'a kiti tam unham da tikana aga hai. Iha loka jadom isa (aga) vicom nikalana cahunage, phira unham nu isa (aga) vica dhaka de dita javega. Ate inham nu akhi'a javega ki aga di saza cakho, jisa nu tusim jhuthala'unde si

Ate asim unham nu vadi saza tom pahilam choti saza devange, ho sakada uha sabhala jana

Ate usa bade tom vada zalima kauna hovega, jisa nu usa de raba di'am a'itam rahim upadesa dita gi'a hove. Ate phira usa ne (upadesa) tom muha mori'a hove. Asim ajihe aparadhi'am nu zarura fala (saza) devange

Ate asim susa nu kitaba diti, tam tusi usa nu milana te saka na karom. Ate asim usa nu isara'ila de vasa la'i raha dasera bana'i'a

Ate asim unham vica na'ika bana'e, jihare sade hukama nala lokam da maraga darasana karade sana. Halanki unham ne dhiraja rakhi'a ate uha sadi'am a'itam te visavasa karade sana

Besaka tera raba ki'amata de dina unham de vicakara mamali'am da nirana karega, jinham bare uha apisa vica mata bheda karade sana

Ki unham la'i iha ciza nasihata vali na bani ki unham tom pahilam asim kini'am kaumam nu nasata kara dita hai. Jinham di'am basati'am vica iha loka a'unde jande rahide hana. Besaka isa vica nisani'am hana. Ki iha loka sunade nahim

ki inham ne nahim dekhi'a ki asim jala nu padhari (bajara) zamina vala rorha ke lai jande ham. Phira asim usa vizom phasalam paida karade ham, jisanu uha ate inham de pasu khande hana. Phira ki uha dekhade nahim

Ate uha akhade hana ki iha phaisala kadom hovega, (daso) jekara tusim sace ho

Akho, ki phaisale de dina unham lokam va imana kama nahim avega, jinham ne avagi'a kiti. Ate na' hi unham nu mauka dita javega

Tam unham tom muha maura lavom ate udika karo, iha vi udika kara rahe hana