The Quran (Punjabi, Roman)

He imana vali'o! Tusim alaha ate usa de rasulam tom age na vadho, alaha tom daro besaka alaha sunana vala ate janana vala hai

He imana vali'o! Tusim apani'am avazam rasula di'am avazam tom uci'am na karo ate na hi unham nu isa tar'ham avaza mara ke sado, jisa tar'ham tusim apisa vica ika duje nu bula'unde ho. Kite ajiha ne hove ki tuhade karama nasata ho jana ate tuhanu isa di khabara vi na honve. Ate alaha tom darom, besaka alaha sabha kujha sunana vala ate dekhana vala hai

Jihare loka alaha de rasula de age apani'am avazam nivimam rakhade hana, iha uha loka hana jinham de dila takava (prahezagari) la'i parakha la'e hana. Unham la'i mu'afi hai ate vada puna hai

Jihare loka tuhanu nahim rakhade

Ate jekara uha dhiraja rakhade, ithom taka ki jadom tusim khuda unham de sahamane unham de kola a'unde tam iha unham la'i vadhi'a huda. Ate alaha mu'afi dena vala rahimata vala hai

He imana vali'o! Jekara ko'i inakari tuhade kola ko'i khabara lai ke ave tam tusim usa nu cagi tar'ham janca li'a karo. Kite ajiha na hove ki tusim agi'anata vasa kise samuha da nukasana kara devom. Phira tuhanu apane kite te pachata'una pave

Ate jana lavom ki tuhade vicakara alaha da rasula hai. Jekara uha bahuta sare mamali'am vica tuhadi gala mana lave tam tusim bari musakala vica phasa javo. Paratu alaha ne tuhade la'i imana nu pi'ara bana dita ate tuhade dilam vica usa da prema pa dita. Ate alaha di avagi'a, adharama ate papa nu tuhade la'i na-pasada bana dita

Ajihe loka hi alaha di kirapa ate rahimata nala cage raha te hana ate alaha janana vala bibeka vala hai

Ate jekara imana vali'am de do samuha apisa vica lara paina tam unham vica samajhauta karava'u. Phira jekara unham vicom ika samuha duje samuha te zulama kare tam tusim usa samuha nala larom jihara zulama karada hai, ithom taka ki uha alaha de hukama vala vapisa a jana. Phira jadom uha vapisa a'una tam unham de vicakara ni'a'i de sahita samajhauta karava'u ate inasafa karom. Besaka alaha inasafa karana vali'am nu pasada karada hai

Imana vale sare bhara hana, so apane bharavam de vicakara mela-milapa karava'u ate alaha tom darom tam ki tuhade upara rahimata kiti jave

He imana vali'o! Na adami dusare adami'am da mazaka uda'una ho sakada hai ki uha unham tom utama honve. Ate na auratam dusari'am auratam da mazaka uda'una ho sakada hai ki uha unham tom utama hauna. Ate na ika dusare te vi'aga kasi'a karom ate na ika duje nu mare upa navam nala bulavem. Imana li'a'una tom ba'ada papa da nama dena mara hai ate jihara isa tom' na ruke uha loka zalima hana

He imana vali'o! Bahuta sare adazi'am tom baco ki'unki kujha adaze papa hude hana ate (ika duje di) toha vica na lage riha karom. Ate tuhade vizom ko'i kise di pitha piche zugali na kare. Ki tuhade vizom ko'i isa gala nu pasada karega ki uha apane mare ho'e bhara da masa khave, isa nu tusim khuda mara samajhade ho. Ate alaha tom darom besaka alaha mu'afa karana vala rahimata karana vala hai

Hai loko! Asim tuhanu ika adami' ate ika aurata tom paida kita ate tuhanu jati'am ate parivaram vica vada dita tam ki tusim ika dusare nu pachano. Besaka alaha de nere tuhade vico' zi'ada izata vala uha hai jihara sabha tom zi'ada (jivana vica) sajama rakhada hai. Besaka alaha janana vala ate khabara rakhana vala hai

Araba akhade hana, ki asim imana li'a'e. Akho, ki tusim imana nahi' li'a'e. Sago'`isa tar'ham akho, ki asim isalama nu savikara kita. Aje taka imana tuhade dilam vica dakhala nahim ho'i'a. Ate jekara tusim alaha ate usa de rasulam di agi'a da palana karom tam alaha tuhade karamam vica ko'i kami nahim karega. Besaka alaha mu'afa karana vala rahimata vala hai

Maumina tam sirafa uha hana jihare alaha ate usa de rasulam te imana li'a'una. Phira unham ne saka na kita ate apani ja'idada ate pranam de sahita alaha de raha vica jihada kita, iha sace loka hana

Akhom, ki tusim alaha nu apane dina nala sucita kara rahe ho, jadom ki alaha janada hai jo kujha akasam vica ate dharati vica hai. Alaha sabha kujha janana vala hai

Iha loka tuhade te ahisana karade hana ki unham ne isalama savikara kita hai. Akho, ki apane isalama da ahisana mere te na karo. Sagom alaha ne tuhade te upakara kita hai, ki usa ne tuhanu imana da raha dikha'i'a hai. Je tusim sace ho

Besaka alaha dharati ate akasam di'am gujhi'am galam nu janada hai. Ate alaha uha dekhada hai jihara kujha tusim karade ho