The Quran (Punjabi, Roman)

Kafa. Sahu hai mahanata vale kura'ana di

Sagom' unham nu hairani ho'i ki unham de kola unham vicom hi ika bhai'a-bhita karana vala a'i'a tam avagi'akari'am ne akhi'a ki iha hairanijanaka ciza hai

Ki jadom asim mara javange ate miti ho javange. Iha dubara jivita hona bahuta asabhava hai

Sanu pata hai jinham dharati unham de (sariram nu? Adarom (kha kha ke) ghata kara rahi hai. Ate sade kola kitaba hai jisa vica sabha kujha surakhi'ata hai

Sagom unham ne saca nu jhuthala'i'a hai. (Uha vi) udom jadom uha unham de kola a cuki'a hai tam uha ulajhana vica hi phase rahe

Ki inham lokam ne apane upara asamana nu nahim vekhi'a ki asim usa nu kiho jiha bana'i'a hai ate usa nu sudarata pradana kiti hai jisa vica ko'i dosa nahim

Ate asim dharati nu pasari'a hai ate usa vica pahara rakha dite hana ate unham vica hareka prakara di sudarata bharapura cizam paida kiti'am

Hareka usa bade nu samajha'una ate yada karava'una la'i jihara vapisa ave

Ate asim akasam tom barakata vala pani utari'a phira usa nala asim baga uga'e ate kati'am jana vali'am phasalam vi

Ate khajuram de uce rukha jinham nu guthave' guche lagade hana

Inasanam de rizaka la'i ate asim usa de rahim mrita dharati nu jivita kara dita. Isa tar'ham hi (ki'amata vale dina) dharati vicom nikalana hovega

Isa tom pahilam nuha di kauma, ara-rasa (khuha) vale ate samuda de loka

Ate ada, phira'auna ate luta de bhara

Ate aika (vana) vale ate taba'a di kauma ne vi jhuthala'i'a. Sari'am ne paigabaram nu jhuthala'i'a. So mera unham nu dara'una asala vica ghata ke rahega

Ki asim pahili vara mainda karana tom thake rahe?Sagom iha loka navem sire tom dhaida karana valom saka vica hana

Ate asim manukha nu paida kita ate asim janade ham unham galam nu jihari'am usa de dila vica a'undi'am hana ate asim usa di garadana

di nasa tom vi zi'ada usa de nere ham. Jadom do likhana vale (farisate) likhade rahide hana jihare ki saje-khabe baithade hana

Ko'i sabada nahim bolada para unham de kola ika savadhana nigarana hazara rahida hai

Ate mauta di behosi adhikara nala a puji, iha uhi ciza hai jisa tom tu bhajada si

Jadom sigala vaja'i'a javega uha dina dara'una da hovega

Hareka bada isa tar'ham (sade sahamane) avega ki usa de nala ika hakana vala ate ika gavahi dena vala hovega

Tusim usa tom asavadhana rahe tam asim' tuhade upara tom parada hata dita tam aja tuhadi nig'ha bahuta teza hai

Ate usa de nala da farisata akhoga ki iha, jihara mere kola si, hazira hai

Naraka vica suta di'u ahisana kula'una vale ate saca'i nala vaira rakhana vale nu

Neki tom rokana vala, hadam nu para karana vala ate saka pa'una vala

Jisa ne alaha de barabara duje sarika bana'e. So isa nu suta di'u sakhata saza vica

Isa da sathi (saitana) akhega ki he sade palanahara! Maim isa bagi nu nahim bana'i'a sagom iha khuda rasata bhuli'a ho'i'a dura ja digi'a si

Hukama hovega, mere sahamane jhagara na karo ate maim' tuhanu pahilam hi saza tom savadhana kara dita si

Ithe mere galam badali'am nahim jandi'am ate maim badi'am ute zulama karana vala nahim

Jisa dina asim naraka nu akhange, ki tu bhara ga'i'a haim uha akhega ki kujha hora vi hai

ate janata nu darana vali'am de nere li'anda javega. Kujha vi dura na hovega

Iha hai uha ciza jisa da tuhade nala va'ada kita janda si. Hareka ruja'a (alaha vala murana vala) vale ate yada rakhana vale la'i

Jihara bada binham dekhe rahimana tom dari'a ate ruja'a vala dila lai ke a'i'a

Dakhala ho ja'u isa (janata) vica salamati nala hamesa rahega

Ute unham la'i uha sara kujha hovega jihara uha cahunage. Sade kola hora vi zi'ada hai

Ate asim' unham tom pahilam kini'am hi kaumam nu nasata kara cuke ham ate uha takata vica vi inham tom kite vadha sana. So unham ne desam nu chana mari'a, ki hai ko'i kite sarana laina di tham

Isa vica sikhi'a hai usa bade la'i jisa de kola dila hove jam uha tana la ke dhi'ana nala sunada hove

Ate asim akasam, dharati ate jihara kujha inham de vica hai nu che dinam vica bana'i'a ate sanu thakavata nahim ho'i

Tam jo kujha uha kahide hana usa te dhiraja rakho ate apane raba di sifata salaha prasasa de nala karo, suraja nikalana tom pahilam ate usa de dubana tom pahilam

Ate rata nu vi sijadi'am tom ba'ada usa di sifata salaha karom

Ate kana laga ke rakho ki jisa dina pukarana vala bahuta nere tom pukarega

Jisa dina loka yakinana hi cighara nu sunanage, uha (dharati vicom) nikalana da dina hovega

Besaka asim hi jivita karade ham ate asim hi mauta dide ham ate sade vala hi vapisa murana hai

Iha ikathe karana sanu saukha hai

Asim janade ham jo kujha iha loka kahi rahe hana. Ate tusim unham te dhakesahi karana vale nahim' ho. So tusim kura'ana de rahi' usa bade nu upadesa devem jihara mere dara'una de nala dare