Plato's Doctrine Respecting the Rotation of the Earth and Aristotle's Comment Upon That Doctrine — Aristotle — John Shaqi
Plato's Doctrine Respecting the Rotation of the Earth and Aristotle's Comment Upon That Doctrine
Aristotle · en
Alkinous, in his Eisagôge (c. 15) gives the same interpretation as
Proklus. But it is remarkable that in his paraphrase of the
Platonic words, he calls the earth [Greek: ê(me/ras phu/lax kai\
nukto/s]: omitting the significant epithet [Greek: dêmiourgo/s].
In regard to modern comments upon the same disputed point, I need
only mention (besides those of M. Cousin, in the notes upon his
translation of the 'Timæus', and of Martin in his 'Études sur le
Timée') the elaborate discussion which it has received in the two
recent Dissertations 'Ueber die kosmischen Systeme der Griechen,'
by Gruppe and Boeckh. Gruppe has endeavoured, upon the evidence
of this passage, supported by other collateral proofs, to show
that Plato, towards the close of his life, arrived at a belief,
first, in the rotation of the earth round its own axis, next, at
the double movement of the earth, both rotation and translation,
round the sun as a centre (that is, the heliocentric or Copernican
system): that Plato was the first to make this discovery, but that
he was compelled to announce it in terms intentionally equivocal
and obscure, for fear of offending the religious sentiments of his
contemporaries ('Die kosmischen Systeme der Griechen, von O. F.
Gruppe,' Berlin, 1851). To this dissertation M. Boeckh--the
oldest as well as the ablest of all living philologists--has
composed an elaborate reply, with his usual fulness of
illustrative matter and sobriety of inference. Opinions previously
delivered by him (in his early treatises on the Platonic and
Pythagoreian philosophy) had been called in question by Gruppe: he
has now re-asserted them and defended them at length, maintaining
that Plato always held the earth to be stationary and the sidereal
sphere rotatory--and answering or extenuating the arguments which
point to an opposite conclusion ('Untersuchungen über das
kosmische System des Platon, von August Boeckh,' Berlin, 1852).
Gruppe has failed in his purpose of proving that Plato adopted
either of the two above-mentioned doctrines--either the rotation
of the earth round its own axis, or the translation of the earth
round the sun as a centre. On both these points I concur with
Boeckh in the negative view. But though I go along with his reply
as to its negative results, I cannot think it satisfactory in its
positive aspect as an exposition of the doctrine proclaimed in the
Platonic Timæus: nor can I admit that the main argument of M.
Boeckh's treatise is sufficient to support the inference which he
rests upon it. Moreover, he appears to me to set aside or explain
away too lightly the authority of Aristotle. I agree with
Alexander of Aphrodisias and with Gruppe who follows him, in
pronouncing Aristotle to be a good witness, when he declares what
were the doctrines proclaimed in the Platonic Timæus; though I
think that Gruppe has not accurately interpreted either Timæus or
Aristotle.