Dante. An essay. To which is added a translation of De Monarchia. — Dante Alighieri — John Shaqi
Dante. An essay. To which is added a translation of De Monarchia.
Dante Alighieri · en
poet through his fear and his penitence to the gates of Paradise.
[Footnote 48: See _Convito_, 1, 2.]
This feeling of harsh and extravagant incongruity, of causeless and
unpardonable darkness, is perhaps the first impression of many readers
of the _Commedia_. But probably as they read on, there will mingle
with this a sense of strange and unusual grandeur, arising not alone
from the hardihood of the attempt, and the mystery of the subject, but
from the power and the character of the poet. It will strike them that
words cut deeper than is their wont; that from that wild uncongenial
imagery, thoughts emerge of singular truth and beauty. Their
dissatisfaction will be chequered, even disturbed--for we can often
bring ourselves to sacrifice much for the sake of a clear and
consistent view--by the appearance, amid much that repels them, of
proofs undeniable and accumulating of genius as mighty as it is
strange. Their perplexity and disappointment may grow into distinct
condemnation, or it may pass into admiration and delight; but no one
has ever come to the end of the _Commedia_ without feeling that if it
has given him a new view and specimen of the wildness and
unaccountable waywardness of the human mind, it has also added, as few
other books have, to his knowledge of its feelings, its capabilities,
and its grasp, and suggested larger and more serious thoughts, for
which he may be grateful, concerning that unseen world of which he is
even here a member.
Dante would not have thanked his admirers for becoming apologists.
Those in whom the sense of imperfection and strangeness overpowers
sympathy for grandeur, and enthusiasm for nobleness, and joy in
beauty, he certainly would have left to themselves. But neither would
he teach any that he was leading them along a smooth and easy road.
The _Commedia_ will always be a hard and trying book; nor did the
writer much care that it should be otherwise. Much of this is no doubt
to be set down to its age; much of its roughness and extravagance, as
well as of its beauty--its allegorical spirit, its frame and scenery.
The idea of a visionary voyage through the worlds of pain and bliss is
no invention of the poet--it was one of the commonest and most
familiar medieval vehicles of censure or warning; and those who love
to trace the growth and often strange fortunes of popular ideas, or
whose taste leads them to disbelieve in genius, and track the
parentage of great inventions to the foolish and obscure, may find
abundant materials in the literature of legends.[49] But his own
age--the age which received the _Commedia_ with mingled enthusiasm and
wonder, and called it the Divine, was as much perplexed as we are,
though probably rather pleased thereby than offended. That within a
century after its composition, in the more famous cities and
universities of Italy, Florence, Venice, Bologna, and Pisa, chairs
should have been founded, and illustrious men engaged to lecture on